Results for dodjele translation from Croatian to English

postupak dodjele
award procedure

datum dodjele sredstava
date of granting

postupak dodjele bespovratnih sredstava
grant award procedure

vrijeme dodjele bespovratnih sredstava.
time to grant.

odbijanje sudionika u određenom postupku dodjele
rejection from a given award procedure

pravila natječaja, dodjele nagrada i objave
rules of contest, award and publication

ceremonija dodjele nagrade održana je 29. ožujka.
the awards ceremony was held on 29 march.

datumi početka i isteka valjanosti dodjele imenovanja;
the effective date of granting of designation and the expiry date;

metoda dodjele odgovornosti usporava pristup postupku azila.
the method of allocating responsibility delays access to the asylum procedure.

aranžmani za isplatu iznosa nagrada pobjednicima nakon dodjele.
the arrangements for the payment of prizes to the winners after their award.

ceremonija dodjele nagrada održana je 21. svibnja u stockholmu.
the awards ceremony took place in stockholm on may 21st.

kriteriji dodjele rejtinga su objektivni, transparentni i javno dostupni
the rating criteria are objective, transparent and publicly available;

ceremonija dodjele nagrada bit će održana u brusselsu 18. studenog.
the awards ceremony will be held in brussels on november 18th.

poboljšanje fleksibilnosti i prilagodljivosti proračuna u pogledu mobilizacije i dodjele sredstava
improving the budget's flexibility and agility in mobilising and delivering funds

ceremonija dodjele nagrada održana je u subotu (5. lipnja).
the awards ceremony was held on saturday (june 5th).

kvaliteta projekata u odnosu na nacionalne dodjele sredstava (program life)
quality of projects vs. national allocations (life programme)

dodjele za nove sudionike i znatna povećanja proizvodnje bit će pokrivene iz posebne rezerve.
allocations for new entrants and significant increases in production will be provided from a dedicated reserve.

kod dodjele posebnih ugovora stranke ne smiju unositi bitne promjene u okvirni ugovor.
when awarding specific contracts, the parties may not make substantial changes to the framework contract.

određeni napredak u rješavanju zamki neaktivnosti ostvaren je promjenom dodjele nekih socijalnih naknada.
some progress has been made in addressing pockets of inactivity traps by altering the operation of some welfare payments.

6.5 usklađenost treba poboljšati i zbog dodjele europskih fondova namijenjenih podršci provedbe nove direktive.
6.5 this improved coordination is also necessary for the allocation of european funds intended to support the implementation of the new directive.