Results for drag translation from Croatian to English

on je vrlo drag i inteligentan dečko .
he is a very dear and intelligent boy .

ali izgleda da je bio vrlo drag pas i uvijek je pustio mačku da spava u psećem krevetu .
but apparently he was a very nice dog and he always let the cat sleep in the dog bed .

drag mi je taj članak jer na jednom mjestu predlažu da štucači koji nisu u vezi mogu probati masturbiranje kao rješenje .
i love this article because at a certain point they suggested that unattached hiccuppers could try masturbation .

hrvatska blagdanska kuhinja bogata je različitim jelima, a kuharice s tradicionalnim regionalnim receptima drag su blagdanski dar.
croatian festive cuisine is replete with a variety of dishes, and cookbooks with traditional regional recipes are a cherished holiday gift.

ali misli na mene kao sestru , koja kida zavoje nekome tko joj je drag , i mora to stalno raditi kroz duži period .
but think about me as a nurse , taking , removing the bandages of somebody i liked , and had to do it repeatedly over a long period of time .

svakako , tu su još jahanje i biciklizam , brojne staze i ture koje vas mogu odvesti raznim pravcima u ritmu kakav vi želite i kakav je vama drag .
and then , there is cycling , riding , numerous trails and tours which will take you in different directions in the rhythm that suits you .

ističe greške drugih ljudi , ne na način – uhvatio sam te , već na drag i podržavajući način kako bi svi mogli imati korist od toga .
and she points out other people 's mistakes , not in a gotcha way , but in a loving , supportive way so that everybody can benefit .

nenamjerno brisanje , brisanje greškom , pogrešno imenovanje a nerijetko i nenamjerno prebacivanje u pogrešan direktorij ( drag and drop ) najčešći su problemi u datarecoveriju .
deleting files by accident , deleting files by mistake , giving files the wrong name and often transferring by accident into wrong folders ( drag and drop ) are the most common problems in the data recovery field .