Results for differenzierung translation from German to Slovak

differenzierung
diferenciácia

geografische differenzierung
geografické rozlíšenie

differenzierung der beteiligungssätze
diferencovanosť podielov príspevkov

differenzierung der beteiligungssätze ......................................................
ŠtÁtov a komisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

die herausforderungen der differenzierung
výzvy diferenciácie

differenzierung, partnerschaft und kofinanzierung
diferenciácia, partnerstvo a spolufinancovanie

artikel 52 differenzierung der beteiligungssätze
Článok 52 diferencovanosť podielov príspevkov

differenzierung bei der umsetzung der entwicklungszusammenarbeit
diferenciácia v zavedení spolupráce týkajúcej sa rozvoja

stabilisierung, differenzierung und gemeinsame verantwortung
stabilizácia, diferenciácia a zodpovednosť

differenzierung beim inhalt der beiden schutzstatus
rozlišovanie podľa obsahu dvoch štatútov ochrany

das prinzip der differenzierung ist sehr einfach.
diferencovaný prístup je veľmi jednoduchý.

technische differenzierung für die verschiedenen fahrzeugklassen;
technické rozlišovanie týkajúce sa rôznych tried vozidiel;

2.1. differenzierung bei der umsetzung der entwicklungszusammenarbeit
2.1 diferenciácia pri vykonávaní rozvojovej spolupráce

3.1.1. differenzierung bei qualität und spitzenleistungen
3.1.1. diferenciácia pri kvalite a dokonalosti

2.1. differenzierung bei der umsetzung der entwicklungszusammenarbeit 16
2.1. diferenciácia v zavedení spolupráce týkajúcej sa rozvoja 15

dem potenzial für eine angemessene differenzierung zwischen produkten.
potenciál správneho rozlíšenia produktov.

3.1 anwendung der grundsätze der differenzierung und der konditionalität
3.1 uplatnenie zásady diferenciácie a podmienenosti

es sind angaben zu jeder gefahrenklasse oder differenzierung zu machen.
uvádzajú sa informácie pre každú triedu nebezpečnosti alebo rozlíšenie.

wenn möglich, sollte eine differenzierung von campylobacter spp. erfolgen.
v prípade možnosti by sa malo vykonať rozlíšenie campylobacter spp.

auf der produktsebene ist innovation wesentlich für die differenzierung des endprodukts.
na úrovni výrobku je inovácia pri diferenciácii konečného výrobku neodmysliteľná.