Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
http error
bad request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message
the result is not a number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error message
error while parsing: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: not available
#div/ 0!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
my tools (error)
(output)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
internal debugger error
debugging shell not found
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: division by zero
#depend!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikat je istekaossl error
the certificate has expired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: broken cell reference
#circle!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error message window caption
read error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error: number out of range
#name?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 = 'bad keys' error message
%1 do you want to send the message unsigned, or cancel sending the message?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error while creating output file.
select coordinate system for output file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu otkazati operacijuother errorother error
could not cancel
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 = 'missing keys' error message
send & unencrypted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresa se već koristisocket error code alreadybound
address already in use
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikat se ne odnosi na dano računalossl error
the certificate does not apply to the given host
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 = 'signing failed' error message
send & unsigned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
greška u lex datotekudebug information in error message
error in file %1 at line %2:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ravnopravni član nije podnio nikakav certifikat. ssl error
the peer did not present any certificate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: