Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fenotipska otpornost na tipranavir
tipranavir phenotypic resistance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 fenotipska rezistencija (antivirogram).
3 phenotypic resistance (antivirogram).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenotipska rezistencija i križna rezistencija
phenotypic resistance and cross-resistance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
početna fenotipska osjetljivost ocijenjena je na 454 bolesnička uzorka.
baseline phenotypic susceptibility was evaluated in 454 baseline patient samples.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 prethodno postojeća ili fenotipska rezistencija samo na inhibitore integraze.
1 historical or phenotypic evidence of ini resistance only.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sažetak : u subpopulacijama crne johe , izvršena je fenotipska selekcijaroditeljskih stabala .
summary : in subpopulations of black alder in the northwest croatia , parenttrees were selected by phenotypic selection .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fenotipska križna rezistencija s drugim nrti u prisustvu samo m184v ili samo m184i je ograničena.
phenotypic cross-resistance to other nrtis with m184v or m184i mutation alone is limited.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenotipska karakterizacija hipokretina i t stanica specifičnih za influencu nakon stimulacije hipokretinom ili peptidima influence.
phenotypic characterization of hypocretin and influenza-specific t cells after stimulation with hypocretin or influenza peptides.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oss: kombinirana genotipska i fenotipska rezistencija (neto ocjena na temelju testova monogram biosciences)
oss: combined genotypic and phenotypic resistance (monogram biosciences net assessment)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 fenotipska rezistencija na rilpivirin (promjena za više od > 3,7 puta u usporedbi s kontrolom).
2 phenotypic resistance to rilpivirine (> 3.7-fold change compared to control).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genotipska i fenotipska analiza virusa izdvojenih nakon inkubacija pokazuje da prisutnost ritonavira u tim omjerima koncentracija nije na mjerljiv način utjecala na selekciju virusa rezistentnih na lopinavir.
genotypic and phenotypic analysis of viruses selected in these passages suggest that the presence of ritonavir, at these concentration ratios, does not measurably influence the selection of lopinavir-resistant viruses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinički značajna fenotipska krajnja vrijednost (fc u odnosu na virus divljeg tipa) nije utvrđena; genotipska rezistencija bila je bolji pretkazatelj ishoda.
a clinically relevant phenotypic cut-off value (fc vs wild type virus) has not been determined; genotypic resistance was a better predictor for outcome.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenotipska rezistencija: kod bolesnika kod kojih je u trenutku izostanka učinka maraviroka izoliran ccr5-tropni virus, njih 22 od 58 imalo je virus slabije osjetljiv na maravirok.
phenotypic resistance: in patients with ccr5-tropic virus at time of treatment failure with maraviroc, 22 out of 58 patients had virus with reduced sensitivity to maraviroc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u ovih bolesnika, zabilježena je slijedeća fenotipska križna rezistencija na druge nnrti: etravirin 32/42, efavirenz 30/42 i nevirapin 16/42.
in these patients, phenotypic cross-resistance to other nnrtis was noted as follows: etravirine 32/42, efavirenz 30/42, and nevirapine 16/42.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: