Results for frekvencijama translation from Croatian to English

zato se ponekad te frekvencije nazivaju „zlatnim frekvencijama”.
this explains why they are sometimes referred to as "golden" frequencies.

druge dvostruke ili trostruke mutacije bile su uočene s nižim frekvencijama.
other double or triple mutations were observed with lower frequencies.

upravljanje Ö radiofrekvencijskim spektrom Õ radijskim frekvencijama za elektroničko komunikacijske usluge
management of radio Ö spectrum Õ frequenciesfor electronic communications services

u stroboskopskom šumu~ dvije linije osciliraju na različitim frekvencijama i udaljenostima u slikovnom polju .
in stroboscopic noise~two lines oscillate at different frequencies and at varying distances from each other in the picture field .

koji se zapravo koriste za identifikaciju kemijskih elemenata u hladnoj tvari , koji upija upravo na tim frekvencijama .
which is used actually to identify chemical elements in a cool matter , which is absorbing exactly at those frequencies .

radijskim frekvencijama ð radiofrekvencijskim spektrom ï treba upravljati tako da se izbjegnu štetne smetnje.
(111) radio frequencies ð spectrum ï should be managed so as to ensure that harmful interference is avoided.

dvadeset i osam različitih načina upravljanja radijskim frekvencijama u eu-u nemaju gospodarskog smisla na jedinstvenom digitalnom tržištu.
28 different approaches to manage radio frequencies in the eu do not make economic sense in the digital single market.

zeleni i crveni dijelovi pokazuju isti signal prikazan u frekvencijskoj domeni , s nižim frekvencijama ovdje i višim frekvencijama tu gore .
the green and red bars show that same signal displayed by frequency , with lower frequencies here and higher frequencies up here .

i onda sam stavio neke ultraljubičaste filtere na moju kameru i uzeo jako , jako dugačku ekspoziciju sa specifičnim frekvencijama ultraljubičastog svjetla i ovo je što sam dobio .
and then i put some ultraviolet filters on my camera and took a very , very long exposure with the particular frequencies of ultraviolet light and this is what i got .

i ako možete postići da zavojnica rezonira , ona će pulsirati , na frekvencijama izmjenične struje , na prilično visokim frekvencijama , usput .
and if you can cause that coil to resonate , what will happen is it will pulse at alternating current frequencies -- at a fairly high frequency , by the way .

diwa znači mogućnost stvaranja sustava koji s lakoćom udovoljava svim modernim i budućim zahtjevima i potrebama , i to bez složenih procesa ishođenja dozvola i opsežne potrage za slobodnim frekvencijama .
with diwa a future-proof system can be built without complex approval processes and extensive search for frequencies .

3.3 budući da su frekvencije koje se koriste za tehnologiju 3g i 4g preopterećene, rješavanje tehničkih problema u vezi s frekvencijama i širinom pojasa za 5g od globalne je važnosti.
3.3 radio frequencies used by 3g and 4g are overcrowded, and so solving technical problems regarding 5g frequencies and bandwidth is a global requirement.

(g) zaštite učinkovitog korištenja i osiguravanje učinkovitog upravljanja radijskim frekvencijama ð radiofrekvencijskim spektrom i resursima numeriranja ï ;
(g) safeguarding the efficient use and ensuring the effective management of radio frequencies ð spectrum and of numbering resources ï ;

naš ambiciozni cilj na čijem ćemo ostvarenju i dalje ustrajati12 savladavanje je nacionalnih prepreka u području regulative o telekomunikacijama, propisa o autorskim pravima i zaštiti podataka, upravljanja frekvencijama i primjene propisa o tržišnom natjecanju, pri čemu ćemo voditi računa o kulturnim raznolikostima.
our ambitious aim is and remains12 to break down national silos in telecoms regulation, in copyright and data protection legislation, in the management of frequencies and in the application of competition law, taking full account of cultural diversity.

3.1 na njihovu žalost, prevladavajuće liječničko i znanstveno mišljenje je da nema definitivnog dokaza koji bi brojne simptome opisane kao ehs povezao s izloženošću elektromagnetskim ili radijskim frekvencijama (emp).
3.1 unfortunately, from their point of view, the overwhelming medical and scientific opinion is that there is no conclusive evidence to link the wide range of symptoms described as ehs to electromagnetic or radiofrequency exposure (emf).

inženjer i radiestezista r . de lafore dao je preciznu karakteristiku pereovih zraka : " sve u svemu , smrt vibrira na valnim dužinama , frekvencijama i intenzitetima , kao neka patetična simfonija ili neka radio emisija .
an engineer and radiesthesy specialist r. de lafore gave the precise attribute of pere 's rays : " altogether , death vibrates at the wavelengths , frequencies and intensities as some pathetic symphony or some newscasting .