Results for galatasaray translation from Croatian to English

galatasaray sk
galatasaray s.k.

cijenim galatasaray kao veliki klub , ali to nije za mene .
i respect galatasaray , they are a great club , but that’ s not for me .

galatasaray je u finalnoj utakmici na ataturk stadionu pobijedio werder iz bremena s 2-0.
galatasaray defeated werder bremen by a score of 2-0 at antalya's ataturk stadium.

tijekom boravka u istanbulu, američki predsjednik george w. bush obratio se studentima sveučilišta galatasaray.
while in istanbul, us president george w. bush addressed students at galatasaray university.

turska nogometna momčad galatasaray osvojila je 18. siječnja prvo mjesto na međunarodnom prijateljskom nogometnom turniru efes pilsen cup.
turkish football team galatasaray won the final of the efes pilsen cup friendly international tournament on 18 january.

igrao je i za engleski sunderland prije no što je u srpnju 2010. prešao u turski galatasaray kao obrambeni vezni igrač.
he also played for sunderland of england before joining the turkish club galatasaray in july 2010 as a defensive midfielder.

nisam želio otići u turski galatasaray , njihova financijska ponuda bila je bolja od monacove , ali to mi nije bilo bitno .
i didn’ t want to go to galatasaray in turkey , even though they offered a better contract than monaco , but that wasn’ t so important to me .

turski nogometni tim galatasaray pobijedio je u subotu (29. rujna) svojeg suparnika besiktas u utakmici super lige rezultatom 2-1.
the turkish football team galatasaray won 2-1 against rival besiktas in a super league match saturday (september 29th).

galatasaray ima mnogo navijača na kosovu i dijeli zajedničku prošlost s našom zemljom, budući da ga je osnovao albanac ali samijen [sin istaknutog pisca samija frasherija].
galatasaray has a lot of fans in kosovo, and it shares a common history with our country, since it was established by an albanian, ali samijen [the son of prominent writer sami frasheri].

manifestacija je otvorena filmom milča mančevskog prije kise, koji je na filmskom festivalu u veneciji osvojio nagradu zlatni lav. turska nogometna momčad galatasaray osvojila je 18. siječnja prvo mjesto na međunarodnom prijateljskom nogometnom turniru efes pilsen cup.
the event opened with milco mancevski's film before the rain, which won the golden lion award at the venice film festival. turkish football team galatasaray won the final of the efes pilsen cup friendly international tournament on 18 january.

"narodu afganistana ta je sigurnost potrebna danas, ne sutra", istaknuo je karzai. tijekom boravka u istanbulu, američki predsjednik george w. bush obratio se studentima sveučilista galatasaray.
"the afghan people need that security today, not tomorrow," he said. while in istanbul, us president george w. bush addressed students at galatasaray university.