Results for gdje ste izvorno kupili svoj chr... translation from Croatian to English

bilježite svaki tjedan gdje ste injicirali.
keep a note of where you have injected each week

ali ne ostavljate ih tamo gdje ste ih našli .
but you don 't leave them where you found them .

pouzdano je i ljudi znaju točno gdje ste .
it 's reliable and people know exactly where they are .

operite i osušite mjesto gdje ste miješali lijek.
wash and dry preparation area.

i zbog toga počinjete čeprkati tražeći svoje vanjske memorije - gdje ste ih ostavili ?
and because of that , you start to dig around for your external memories -- where did you leave them ?

asc je rješenje koje pokazuje gdje ste bili , gdje se nalazite i kamo idete .
the asc is a solution that tells you where’ ve you been , where are you now and in which direction you are headed .

bol, oteklina, iritacija ili nelagoda na mjestui gdje ste primili injekciju u venu
pain, swelling, irritation or discomfort where you received the injection into your vein

player æe zapamtiti video datotetku koja je zadnji put pokretana, i nastaviti gdje ste stali.
if checked, player will remember last movie opened and continue where you left.

izvucite iglu ravno i lagano pritisnite na mjesto gdje ste si ubrizgali gazom ili pamučnom kuglicom nekoliko sekundi.
pull the needle straight out and gently press on the spot where you injected you with gauze or a cotton ball for a few seconds.

a tada , doslovce iz vedra neba , tip me upita : " gdje ste bili 12. rujna ? "
and then literally just out of nowhere , the guy asks me , " where were you september 12th ? "

ako imate neko oštećenje na tom području , kao kod alzheimerove bolesti , ne možete zapamtiti stvari poput toga gdje ste parkirali .
if you have damage there , like in alzheimer 's , you can 't remember things including where you parked your car .

i ako ste izgubili mjesto u svojoj biosferi , ili ako imate problema s povezivanjem s tim gdje ste u biosferi , kažem vam , duboko udahnite .
and if you lose where you are in your biosphere , or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere , i would say to you , take a deep breath .

dakle , možete je početi čitati na svom ipad-u u svojoj dnevnoj sobi i zatim nastaviti gdje ste stali na iphone-u .
and so you can start reading on your ipad in your living room and then pick up where you left off on the iphone .

" gdje ste bili 11 . ? gdje ste bili 10 . ? " " gdje ste bili 29 . , 30 . ? " " gdje ste bili 5. listopada ? "
" where were you the 11th ? " " where were you the 10th ? " " where were you the 29th ? the 30th ? " " where were you october 5th ? "