Results for google sketchup model za at translation from Croatian to English

model za budućnost
a model for the future

postoji jasan poslovni model za održivost.
there is a clear business case for sustainability.

predložen je matematički model za spori i brzi hod .
mathematical model for fast and slow walking is suggested .

mislim da je to dobar model za većinu hrvatskih kompanija .
i think that this is a good model for the majority of croatian companies .

kod membranskih proteina razvijat će se model za predviđanje topologije proteina .
in the case of membrane proteins we expect to develop a model for predicting the protein topology .

takvom bi suradnjom, kazu, mogli stvoriti model za cijelu regiju.
such co-operation, they said, could provide a model for the entire region.

europski model za razmjenu informacija (european information exchange model)
european information exchange model

one mogu primijeniti regionalni ili hibridni model za ispravljanje situacije koja se ocjenjuje nepravednom.
the regional and hybrid models can be used to correct perceived unfairness.

ističe da ne postoji „jedinstveni najbolji model“ za dvojno obrazovanje;
underlines that there is no "single best model" for dual training;

odredit će se regije koje će služiti kao model za demonstraciju sustavnih i ekološki inovativnih rješenja.
model demonstrator regions showcasing systemic eco-innovative solutions will be identified.

izmijeniti postojeći model za donošenje odluka na fiskalnom području u eurozoni uvođenjem sustava kvalificirane većine.
amend the current fiscal decision-making model in the euro area, bringing in a qualified majority system.

4.5 građansko sveučilište predstavlja model za sveučilišta koja žele nadići zastarjele metode upravljanja ili tradicionalne pristupe.
4.5 the civic university presents a model for universities that want to move beyond outdated methods of management or traditional approaches.

i moj prijedlog je da bi moda zaista mogla biti dobro mjesto da se krene tražiti model za kreativnu industriju u budućnosti .
and my suggestion is that fashion might be a really good place to start looking for a model for creative industries in the future .

koncept energetski samostojne kuće za seoski turizam na otocima predstavlja model za projektiranje kuće u ruralnom području bez razvijene infrastrukturne mreže .
the concept of an energy independent house for rural tourism on islands represents a model for designing houses in rural areas with limited infrastructure .

mišji prekursor vedolizumaba ublažio je upalu u probavnom sustavu kod kolitičnih majmuna vrste pinč tamarina koji služe kao model za ulcerozni kolitis.
the murine precursor of vedolizumab alleviated gastrointestinal inflammation in colitic cotton-top tamarins, a model of ulcerative colitis.

ipa 2008. – 2009 marubi: zadružni model za turističku promidžbu (423 504 eur)
ipa 2008-2009 marubi: a cooperative model for tourist promotion (eur 423,504)

2.13 digitalni program za europu predstavlja dobar model za uvođenje opće političke strategije uz istovremene posebne aktivnosti kako bi se osobama s invaliditetom omogućio pristup.
2.13 the digital agenda for europe serves as a good model for introducing general policy strategies while also including specific actions to ensure access for persons with disabilities.

11.1.2 reforme koje su se dogodile posljednjih godina poboljšale su situaciju, zbog čega je politička liberalizacija maroka često postavljena kao model za arapske zemlje.
11.1.2 reforms carried out in recent years have improved the situation, which is why morocco's political liberalisation is held up as an example for other arab countries to follow.

evo o čemu se radi : sadašnji poslovni model za učenje jezika sastoji se u tome da učenik plaća , i posebno , učenik plaća rosetti stone 500 dolara .
so here 's the thing : the current business model for language education is the student pays , and in particular , the student pays rosetta stone 500 dollars .

"demokratska autonomija nije samo za kurdski narod, već prije model za rješenje koje će omogućiti građanima turske da slobodno izraze svoja uvjerenja i kulturu."
"democratic autonomy is not for the kurdish people alone, but is rather a model for a solution that will allow all of turkey's peoples to freely express their beliefs and culture."