Results for gospodnju translation from Croatian to English

iduæe se subote gotovo sav grad zgrnu èuti rijeè gospodnju.
and the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of god.

doista, tko spozna misao gospodnju, tko li mu bi savjetnikom?
for who hath known the mind of the lord? or who hath been his counseller?

doista, kad god jedete ovaj kruh i pijete èašu, smrt gospodnju navješæujete dok on ne doðe.
for as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the lord's death till he come.

jer tko spozna misao gospodnju, tko da ga pouèi? a mi imamo misao kristovu.
for who hath known the mind of the lord, that he may instruct him? but we have the mind of christ.

ne možete piti èašu gospodnju i èašu vražju. ne možete biti sudionici stola gospodnjega i stola vražjega.
ye cannot drink the cup of the lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the lord's table, and of the table of devils.

oni pak pošto posvjedoèiše i dorekoše rijeè gospodnju, vratiše se u jeruzalem navješæujuæi evanðelje mnogim selima samarijskim.
and they, when they had testified and preached the word of the lord, returned to jerusalem, and preached the gospel in many villages of the samaritans.

a pavao i barnaba ostadoše u antiohiji nauèavajuæi i navješæujuæi zajedno s mnogima drugima rijeè gospodnju. h2evanÐelje u evropi/h2
paul also and barnabas continued in antioch, teaching and preaching the word of the lord, with many others also.

a svi mi, koji otkrivenim licem odrazujemo slavu gospodnju, po duhu se gospodnjem preobražavamo u istu sliku - iz slave u slavu.
but we all, with open face beholding as in a glass the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the spirit of the lord.

nakon nekog vremena reèe pavao barnabi: "vratimo se i pohodimo braæu po svim gradovima u kojima smo navješæivali rijeè gospodnju, da vidimo kako su!"
and some days after paul said unto barnabas, let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the lord, and see how they do.

6 . ruka proroka ilije koja drži užareni mač i stijeg s njegovim biblijskim geslom : " zelo zelatus sum pro domino deo exercituum " - " gorljivo sam revnovao za gospodina , boga nad vojskama " ( 1 kr 19, 10 ) - upućuje na to da život u karmelu i danas crpi svoja nadahnuća u " ilijanskim korijenima " , u ilijinoj strastvenosti i revnosti za gospodnju stvar ( actio ) i u njegovoj žeđi za jedinim živim bogom i životom u njegovoj prisutnosti ( contemplatio ) .
the hand of the prophet elijah holding an incandescent sword and a banner with his biblical motto : “ zelo zelatus sum pro domino deo exercituum” – “ with zeal have i been zealous for the lord god of hosts” ( 1 kings 19:10 ) – indicates that to this day life in carmel draws its inspiration from the spirit of elijah , his passion and zeal for the affairs of the lord ( actio ) , and his thirst for the only living god and life in his presence ( contemplatio ) .