Results for horizontalno translation from Croatian to English

horizontalno
horizontal

prebaci horizontalno
flip horizontally

povećaj prozor horizontalno
maximize the window horizontally

& zrcali sliku horizontalno
& mirror image horizontally

dva terminala, horizontalno@ action
two terminals, horizontally

„horizontalno” zakonodavstvo o proizvodima
‘horizontal’ legislation on products

mogu biti horizontalno i vertikalno polarizirana .
they can be vertically and horizontally polarized .

odjel za horizontalno i tematsko praćenje
horizontal and thematic monitoring unit

nužna je nedvosmislena klauzula koja horizontalno podržava to pravo.
an unambiguous clause which horizontally asserts this right is essential.

postupci za horizontalno bušenje i hidrauličko frakturiranje u podmorskom rudarstvu
procedures for horizontal drilling and hydraulic fracturing in offshore mining in compliance with environmental requirements;

za horizontalno i vertikalno premještanje stropnih stolova peri nudi odgovarajući pribor .
for horizontal and vertical displacement of floor tables peri offers accessories .

horizontalno djelovanje za proglašavanje zastarjelosti niza akata u okviru zajedničke poljoprivredne politike.
horizontal action declaring the obsolescence of a number of defunct acts in relation to the common agricultural policy

horizontalno djelovanje kojim se zamjenjuje niz zastarjelih uredaba komisije u području tržišta poljoprivrednih proizvoda
horizontal action replacing a number of outdated commission regulations in the area of agricultural markets

dogovorena je s prvim potpredsjednikom fransom timmermansom, koji je horizontalno nadležan za održivi razvoj.
it has been agreed with first vice-president frans timmermans, who holds horizontal responsibility for sustainable development.

brojni su dionici podržali pravno obvezujuće horizontalno krovno zakonodavstvo kojim se određuju zajednički elementi za sve sektore.
a legally-binding horizontal “umbrella” legislation setting out common elements across sectors was advocated by many stakeholders.

horizontalno pravo u području potrošača i oglašavanja primjenjuje se i na proizvode koji se temelje na tehnologiji velike količine podataka.
horizontal consumer and marketing law also applies to products based on big data technology.

2.6 egso pritom podsjeća na to da se funkcija aktivnog potrošača odražava horizontalno na sve proizvodne procese na europskoj razini.
2.6 the eesc also points out that active consumers have an impact on all production processes at eu level.

i dok god se mi borimo horizontalno , protiv života , protiv vjetrova , protiv onoga što nam se događa , život je noćna mora .
and as long as we fight horizontally , against life , against the winds , against what 's happening to us , life is a nightmare .

moja druga poanta je , a znam da ne trebam pričati publici poput ove o takvoj stvari , ta da se moć ne premješta samo vertikalno , nego također i horizontalno .
my second point is , and i know i don 't have to talk to an audience like this about such a thing , but power is not just shifting vertically , it 's also shifting horizontally .

vijeće i europski parlament usuglasili su se o pristupu kojima se države članice ovlašćuju za odlučivanje je li horizontalno načelo relevantno za određeni operativni program na temelju kohezijske politike, ali njihovu procjenu treba valjano obrazložiti.
the council and the european parliament have agreed on the approach that empowers the member state to decide whether a horizontal principle is relevant for a particular operational programme under cohesion policy, but that their assessment has to be duly justified.