From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idi u kurac
pusti ga on je nas brat
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ajde u kurac
fuck you
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajde u kurac materinu
get in the dick
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idi u stanje %d
go to state %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idi u picku mater
go to the pussy maternu
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samo idi , idi u svoju sobu .
just go on , go on in your room .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on se uzda nešto u mesića , uzda se u szup , u kurac- palac .
he is relying a little on mesic , on the szup ( the interior ministry 's former law and order protection service ) , on dick-all .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a on reèe eni: "vjera te tvoja spasila! idi u miru!"
and he said to the woman, thy faith hath saved thee; go in peace.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a on joj reèe: "kæeri, vjera te tvoja spasila. idi u miru!"
and he said unto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prodaj to za novac, uzmi novac u ruku pa idi u mjesto to ga odabere jahve, bog tvoj.
then shalt thou turn it into money, and bind up the money in thine hand, and shalt go unto the place which the lord thy god shall choose:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tako sam se vratio nazad profesoru cilliersu koji je rekao : „ idi u knjižnicu . “
so i went back to professor cilliers , and he said , " go to the library . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tada david poruèi tamari u palaèu: "idi u kuæu svoga brata amnona i priredi mu jelo!"
then david sent home to tamar, saying, go now to thy brother amnon's house, and dress him meat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ustani, idi u sarfatu sidonsku i ondje ostani. evo, ondje sam zapovjedio jednoj udovici da te hrani."
arise, get thee to zarephath, which belongeth to zidon, and dwell there: behold, i have commanded a widow woman there to sustain thee.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"idi u zajednicu rekabovaca, govori s njima i dovedi ih u dom jahvin, u jednu od dvorana, i daj im vina."
go unto the house of the rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the lord, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i zbog moje vlastite frustracije moje uloge i odgovornosti da ga izgradim kao muškarca da ga uklopim u pravila i one strukture koje definiraju mušku kutiju , zatekao bih se kako govorim stvari poput , " samo idi u svoju sobu .
and out of my own frustration of my role and responsibility of building him up as a man to fit into these guidelines and these structures that are defining this man box , i would find myself saying things like , " just go in your room .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
postoji stara afrička poslovica koju neki od vas znaju ona kaže : " ako želiš ići brzo , idi sam ; ako želiš ići daleko , idi u društvu . "
there 's an old african proverb that some of you know that says , " if you want to go quickly , go alone ; if you want to go far , go together . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting