From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iako usklađivanje audiovizualnog prostora, koje gledatelja pretvara u medijskog aktera (interaktivnost), otvara beskrajne mogućnosti za komunikaciju i informiranje, ona ranjivije osobe može izložiti i nezakonitom ponašanju (kibernetički kriminal).
while by turning the viewer into a media performer (interactivity), audiovisual convergence opens up enormous opportunities for communication and information, it does expose more vulnerable individuals to illegal activity (cyber-crime).