Results for ipad prve generacije (2010) translation from Croatian to English

evo gdje smo nakon prve generacije koja je diplomirala 2004 .
so here is where we were after the first graduation in 2004 .

bio je polaznik prve generacije komunikološke škole matice hrvatske .
he was also a member of the first generation graduates of matrix croatica’ s communication sciences school .

nt : još jedan student prve generacije na aims-u je shehu .
nt : another student in the first year of aims was shehu .

djeca prve generacije bila su pod snažnim utjecajem pristupa odabiru svojih roditelja useljenika .
the first-generation children were strongly influenced by their immigrant parents ' approach to choice .

"mi već sljedeće godine očekujemo rezultate od prve generacije pasa", istaknuo je orahovac.
"next year we already expect results from the first generation of dogs," he said.

gana: ovoj je zemlji već ponuđeno partnerstvo za mobilnost prve generacije i ona stvara velik migracijski pritisak na eu.
ghana: this country was already offered a 'first generation mp and produces significant migratory pressure on the eu.

iako ovi simptomi mogu nastati pri niskim dozama, češće nastaju i teži su kod primjene viših doza visoko potentnih antipsihotika prve generacije.
while these symptoms can occur at low doses, they occur more frequently and with greater severity with high potency and at higher doses of first generation antipsychotic medicinal products.

gotovo svi ti slučajevi povreda „prve generacije“ sada su zaključeni jer su države članice svoje zakonodavstvo uskladile s direktivama13.
almost all these ‘first generation’ infringement cases have now been closed because member states have brought their legislation into line with the directives13.

3.6.6 egso smatra da korištenje biogoriva prve generacije ne treba spriječiti europsku uniju da ulaže u istraživanje novih čistih izvora energije.5
3.6.6 the committee feels that the use of first-generation biofuels should not impede the eu from investing in research into new sources of clean energy5.

konkretan cilj mogao bi biti da se bivše studente koristi kao mentore osobama koje su nedavno diplomirale, posebno studentima prve generacije, uključujući i studente stranog porijekla.
a specific goal could be to use alumni as coaches for recent graduates, especially first-generation students, including those with foreign backgrounds.

preporuča se korištenje treće generacije cefalosporina za terapiju kliničkih stanja koja su slabo reagirala, ili se pretpostavlja da će slabo reagirati na ostale klase antimikrobnih sredstava ili cefalosporine prve generacije.
it is prudent to reserve third generation cephalosporins for the treatment of clinical conditions, which have responded poorly, or are expected to respond poorly, to other classes of antimicrobials or first generation cephalosporins.

tako dolazim do svog istinskog zaključka , da je prvi 150-godišnjak -- ne znamo koliko ta osoba danas ima godina , jer ne znamo koliko će nam trebati da dobijemo terapije prve generacije .
so this is a genuine conclusion that i come to , that the first 150-year-old -- we don 't know how old that person is today , because we don 't know how long it 's going to take to get these first-generation therapies .

"zamijetio sam kako veliki broj udruga koje ne koriste pse imaju veći broj nezgoda", dodao je on. srediste u bih obučit će u budućnosti jos oko 12 pasa za otkrivanje narkotika te ih podučavati operacijama traganja i spasavanja, kazao je ravnatelj sredista arnold sierra. "jedna od najvaznijih stvari na kojima radimo je obučiti bosnjake da postanu novi clarke", kazao je sierra, dodajući kako će srediste obučiti jos osam vodiča. psi će predstavljati dobrodoslo pojačanje u pronalazenju mina u regiji, kazao je zamjenik ravnatelja centra za uklanjanje mina u bih ahdin orahovac. "mi već sljedeće godine očekujemo rezultate od prve generacije pasa", istaknuo je orahovac.
"i've noticed that a lot of organisations that don't use dogs have a higher accident rate." the bih centre will eventually train up to 12 more dogs to sniff out narcotics and learn search and rescue operations, said centre director arnold sierra. "one of the most important things we're doing is to train bosnians to become the new clarke," he said, adding that the centre would train eight more handlers. the dogs will be a welcome addition to mine-hunting in the region, said bih mine action centre deputy director ahdin orahovac. "next year we already expect results from the first generation of dogs," he said.