Results for isuse translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

dh : isuse kriste .

English

dh : jesus christ .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

isuse , to je odlično .

English

♫ gee , that 's swell .

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i zavape: "isuse, uèitelju, smiluj nam se!"

English

and they lifted up their voices, and said, jesus, master, have mercy on us.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

tada povika: "isuse, sine davidov, smiluj mi se!"

English

and he cried, saying, jesus, thou son of david, have mercy on me.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

onda reèe: "isuse, sjeti me se kada doðeš u kraljevstvo svoje."

English

and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

i dok su ga kamenovali, stjepan je zazivao: "gospodine isuse, primi duh moj!"

English

and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

kad je èuo da je to isus nazareæanin, stane vikati: "sine davidov, isuse, smiluj mi se!"

English

and when he heard that it was jesus of nazareth, he began to cry out, and say, jesus, thou son of david, have mercy on me.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"Što ti imaš s nama, isuse nazareæanine? došao si da nas uništiš? znam tko si: svetac božji!"

English

saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art, the holy one of god.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

na kraju veoma uzbudljivog paragrafa , ustat će i govorit će , „ hvala ti isuse , hvala ti kriste , hvala ti spasitelju . “

English

at the end of a really rousing paragraph , they 'll all stand up , and they 'll go , " thank you jesus , thank you christ , thank you savior . "

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

"hej, što ti imaš s nama, isuse nazareæanine? došao si da nas uništiš! znam ja tko si ti: svetac božji."

English

saying, let us alone; what have we to do with thee, thou jesus of nazareth? art thou come to destroy us? i know thee who thou art; the holy one of god.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

odmah sam poslan ravno k ravnateljici škole , a moja ravnateljica škole , dražesna časna sestra , je gledala u moju knjigu s gnušanjem , listala je kroz stranice , vidjela sve aktove -- znate , promatrao sam moju majku kako crta aktove i kopirao sam je -- a časna sestra me udarila po licu i rekla , " isuse mili , ovo dijete je već počelo . "

English

i was sent straight away to my school principal , and my school principal , a sweet nun , looked at my book with disgust , flipped through the pages , saw all the nudes -- you know , i 'd been seeing my mother draw nudes and i 'd copy her -- and the nun slapped me on my face and said , " sweet jesus , this kid has already begun . "

Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,144,462,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK