Results for izvršitev translation from Croatian to English

izvrši: /
exec: /

izvršni datoteka php- a:
generate stub

pokreni izvršive podatkovne mehanizmename
favicons

ne mogu pokrenuti izvršnu htsearch.
add

makni simbole iz izvršnog programa
for

izvrši 'naredbu' umjesto ljuske
& 8

% 1: izvršavanje prekinuto s porukom:% 2
%1: execution failed with message: %2

klinkite ovdje da podesite naredbu koju treba izvršiti.
selecting this option synchronizes these two buffers.

crontab može izvršavati samo lokalne ili datoteke s pristupljenih uređaja.
%1

u vašoj putanji nije nađena valjana izvršna datoteka. provjerite instalaciju.
no valid print executable was found in your path. check your installation.

nije određen izvršitelj stvaranja baze podataka upravljača. ovaj postupak nije podržan.
no executable defined for the creation of the driver database. this operation is not implemented.

nije moguće pokrenuti izradu baze podataka upravljačkih programa. izvršavanje% 1 nije uspjelo.
unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.

nije moguće izvršiti zadatak "% 1" na odabranim zadacima. primljena pogreška od upravitelja:
unable to perform action "%1" on selected jobs. error received from manager:

izvršna datoteka escputil nije nađena u vašoj path okolišnoj varijabli. provjerite je li gimp- print postavljen i je li escputil u vašoj putanji.
the executable escputil cannot be found in your path environment variable. make sure gimp-print is installed and that escputil is in your path.

izvršitelja% 1 nije moguće naći u vašoj putanji (path). provjerite postoji li taj program i jeli dostupa u vašoj putanji.
the executable %1 could not be found in your path. check that this program exists and is accessible in your path variable.

neke od datoteka za ispis nisu čitljive kde izvršitelju. ovo se može dogoditi ako pokušavate ispisati datoteke drugih korisnika. za nastavak ispisa morate upisati root- ovu šifru (on im ovlasti pristupa).
some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.