Results for izvršiti translation from Croatian to English

naredbu za izvršiti.
command to execute

nije moguće izvršiti% 1
could not execute %1

ne mogu izvršiti stat %s.
unable to stat %s.

naredba koju treba izvršiti
copy file(s) progress

nisam mogao izvršiti gpg.
failed to execute gpg.

ova operacije se ne može izvršiti.
the operation cannot be performed.

opis zadataka koje treba izvršiti:
description of tasks to be carried out:

nisam mogao izvršiti gpg: %s
failed to execute gpg: %s

nije moguće izvršiti naredbu "% 1".
unable to execute command "%1".

opis zadaća koje je potrebno izvršiti:
description of tasks to be carried out:

moramo izvršiti geo-registriranje slika .
we need to do geo-registering of the images .

da li zaista želite izvršiti% 1?
do you really want to execute %1?

debconf: ne mogu izvršiti chmod: %s
debconf: can't chmod: %s

potrebno je izvršiti pretrage funkcije jetre:
need for liver function tests to be measured:

sod sudionik mora izvršiti povrat financiranja odboru.
the funding must be reimbursed by the participating dgs to the board.

naredba koja će se izvršiti za pokretanje uređivača:
command to be executed to launch the editor:

unesite naredbu školjke koju treba izvršiti. @ info
enter the contents of a script to execute

ne mogu izvršiti cw::util::transcode definicije stupca
couldn't cw::util::transcode column definition

nije moguće izvršiti/ provjeriti akciju:% 1,% 2
unable to authenticate/ execute the action: %1, %2

hitno treba izvršiti premještaj inspektora u središnju agenciju.
the transfer of inspectors to the central agency needs to be completed urgently.