Results for jedná se o translation from Croatian to English

radi se o akciji .
it is about action .

jer radi se o nadzoru .
because it 's about surveillance .

radi se o blagostanju nacija .
it 's about the well-being of nations .

radi se o sljedećim pitanjima:
those points relate to:

brinite se o vašem jeziku .
mind your language .

radi li se o beznadnoj borbi ?
so is this a hopeless cause ?

ne radi se o dokumentaciji i ugovorima .
it is not about documentation and contract .

ali , ne radi se o ozbiljnijoj povredi .
but it 's not some serious violation .

a radi se o tome da ovo nije google .
and the thing is , is that this isn 't google .

ne radi se o bogatsvu , slavi i moći .
it 's not about wealth and fame and power .

i nije bilo pobune jer radi se o poticaju .
and there was no argument , because it 's incentive .

brinuti se o očuvanju i poboljšanju okoliša;
ensuring the preservation and improvement of the environment;

egso će se o tome očitovati u zasebnom mišljenju.
the eesc will comment on this in a separate opinion.

egso se o njezinoj prvoj komunikaciji očitovao tek 20.
the eesc did not comment on its first communication until 20 january 2016.

"ne radi se o tvornici koja će mijenjati vlasnike.
"it is not a factory changing hands.

ministri eurozone dogovorili se o fondu za financijsku pomoć
eurozone ministers agree on rescue fund

2.2 radi se o pitanju koje zahtijeva hitno rješavanje.
2.2 this is a matter of considerable urgency.

"slažemo se o potrebi zaštite teritorijalne cjelovitosti iraka.
"we agreed that it is a must to protect iraq's territorial integrity.

oni su rekli , " radi se o dvije bake ... " " bake ? "
they said , " these two grandmothers ... " " grandmothers ? "