Trying to learn how to translate from the human translation examples.
jeli taj
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
taj
the
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jeli tako ?
right ?
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
uzeo je taj .
he took that one .
smještaj
send to ca as an & email message:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
taj mafija . ?
the mafia . ? ?
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
jednostavno ste jeli .
you just ate .
vidite taj rep ?
see that tail ?
ponovimo taj primjer
lets replicate this example.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nismo jeli niti pili.
we have not been eating or drinking.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
taj iznos uključuje:
this amount includes:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
došao je taj trenutak.
the time has come.
kako izgleda taj svijet ?
what does this world look like ?
komisija podržava taj dogovor.
the commission supports this agreement.
"taj proces je nepovratan".
"the process is irreversible."
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
i jeli su svi i nasitili se.
and they did all eat, and were filled.
Last Update: 2012-05-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i jeli smo jako puno slatkog krumpira .
and we ate an awful lot of the sweet potatoes .
jeli to dovoljno za obavljanje posla?
is that enough for the work to be done?
ljudi su uzgajali hranu i jeli hranu .
people grew food , and they ate food .
to može biti produženo za 2 sata u bolesnika koji su jeli.
this may be extended to 2 hours in fed patients.
i budete jeli kruh te zemlje, prinesite podizanicu jahvi.
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the lord.