Results for klizanja translation from Croatian to English

brzina klizanja:
sliding speed:

lanci protiv klizanja
skid chain

& obrni smjer klizanja
reverse scroll direction

prikaži/sakrij tipke klizanja trake galerije slika
show/hide the image gallery pane scroll buttons.

promjena smjera klizanja za kotačić miša ili za četvrtu ili petu tipku miša.
change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th mouse buttons.

vozilo mora savladati uspon ravnomjernom brzinom bez uzdužnog ili bočnog klizanja kotača .
the vehicle shall climb the gradient at a steady speed without any wheel slipping, longitudinally or laterally.

integrirani pomoćni dio za slaganje na elementima stupa osigurava sigurno slaganje elemenata , bez klizanja .
integrated auxiliary part of the agreement on the elements shall ensure secure stacking of elements , without slipping .

sve obloge imaju integrirano osiguranje obloga te perforiranu površinu , sigurnu od klizanja. mala konstrukcijska visina i odabrani profilni presjek omogućuju ergonomski manualni transport .
all panels have an integrated insurance covering the perforated surface , safe from klizanja . mala structural height and the selected profile section allows ergonomic manual handling .

nekoliko jakih podrhtavanja uslijedilo je nakon podmorskog potresa koji je pogodio zapadni grčki otok lefkada u četvrtak (14. kolovoz) ujutro. od posljedica potresa ozlijeđeno je najmanje 50 osoba, došlo je do klizanja tla i oštećenja cesta, kuća i trgovina.
several strong aftershocks followed an undersea earthquake that rocked the western greek island of lefkada on thursday morning (14 august), injuring at least 50 and causing landslides and damage to roads, houses and businesses.