Results for knjigovodstvenih translation from Croatian to English

brojne tvrtke također nisu u roku verificirale kompatibilnost svojih knjigovodstvenih softvera sa softverom ujp-a.
numerous companies also failed to verify the compatibility of their accounting software with that of the pro in time.

rješenje prilagođeno za poboljšanje rada računovodstvenih i knjigovodstvenih tvrtki s ciljem unaprjeđenja pružanja usluge i kvalitete u knjigovodstvenim tvrtkama .
solution adjusted for upgrading the work of accounting and bookkeeping companies with the aim of improving the provision of services and quality in the accounting companies .

naša partnerska tvrtka za pružanje knjigovodstvenih i administrativnih usluga osnovana je 2009 . godine , a proizašla je iz računovodstvenog obrta kapital .
our partner company for rendering accounting and administrative services was established in 2009 from the accounting company kapital .

horwath international je međunarodni sustav u 558 registriranih nezavisnih konzultantskih i knjigovodstvenih ureda na svim kontinentima , s više od 26. 250 partnera i konzultanata .
horwath international is a worldwide network of 558 registered independent management consulting and auditing offices located across all continents , with more than 26.250 partners and consultants .

u jedanaestom stupcu predloška mnp koji podnosi izvješće navodi zbroj neto knjigovodstvenih vrijednosti materijalne imovine za sve sastavne subjekte koji su u svrhu oporezivanja rezidenti u predmetnoj poreznoj jurisdikciji.
in the eleventh column of the template, the reporting mne shall report the sum of the net book values of tangible assets of all the constituent entities resident for tax purposes in the relevant tax jurisdiction.

u oktal pharmi prihvaćena je koncepcija čvrste veze između računovodstvene i financijske funkcije jer bez pravodobnih i iscrpnih knjigovodstvenih podataka kojima se određuje realno stanje raspoloživa kapitala , njegovih struktura i izvora , potraživanja i obveza te njihova dospijeća , financijski odjel ne bi mogao kvalitetno obavljati svoje poslove .
at oktal pharma , the concept of a firm connection between the accounting and financial function is accepted because without timely and detailed bookkeeping data , according to which the actual state of available capital , its structure and sources , claims and liabilities and their maturity dates are determined , the financial department could not perform its work properly .