Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto je to
cheers, dear cherry
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to je to .
so that 's it .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gdje je to ?
where is it ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali to je to .
but that 's it .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa , tako je to .
and that is that .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao : tko je to ?
ao : who is this ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali je to osnova .
but it 's just the very basics .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakle , to je to .
so , that 's it .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sada je to drugačije.
"now it is different.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danas je to moguće .
today , it 's here .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koliko je to danas ?
yesterday , in biological terms .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bio je to 03.02.2008 .
it was february 3rd , 2008 .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koliko je to "nekoliko"?
how many is "several"?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamera spremna -- to je to .
camera 's ready -- that 's it .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko je mogao znati da se tu bura tako osjeti !
who could know that the place where i docked is so exposed to bora ? !
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja sam ne mogu nositi sav ovaj narod. preteko je to za me.
i am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to trai, kralju, teko je, i nema ga tko bi to mogao otkriti kralju osim bogova, koji ne borave meðu smrtnicima."
and it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
slavna sarajevska knji`nica "vije}nica" te{ko je o{te}ena u granatiranju i oru`anim sukobima 1992.godine.
sarajevo's famous library vije}nica was severely damaged by bombing and fire in 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting