Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cups konfiguracijski alat
a cups configuration tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži konfiguracijski gumb
show configuration button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk konfiguracijski modul
nepomuk configuration module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde- ov konfiguracijski modulname
kde configuration module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde hotkeys konfiguracijski modul
kde hotkeys configuration module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
središnji konfiguracijski centar za kde.
central configuration center for kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošli u konfiguracijski alat cups poslužitelja
welcome to the cups server configuration tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracijski dijalog programa kmeteorološki izvještaj
kweather configure dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prozorsko- posebni konfiguracijski modul postavki
window-specific settings configuration module
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modul% 1 nije važeći konfiguracijski modul.
the module %1 is not a valid configuration module.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je upravitelj konfiguracija za compizconfig konfiguracijski sustav
this is a settings manager for the compizconfig configuration system.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu kreirati dia konfiguracijski direktorij za svakog korisnika
could not create per-user dia configuration directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracijski detalji aplikacije@ info/ rich crash situation example
configuration details of the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li pokrenuti konfiguracijski alat kako bi podesili postav monitora?
do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj konfiguracijski modul vam omogućava podešavanje kde- ovog sustava novčanika.
this configuration module allows you to configure the kde wallet system.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji novi ureÄaj na raÄunaloname
solid device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj konfiguracijski alat nije prepoznao neke opcije. alat ih neće dirati i iz tog ih razloga nećete moći mijenjati.
some options were not recognized by this configuration tool. they will be left untouched and you wo n't be able to change them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu pokrenuti konfiguracijski modul, izgleda da postoji problem sa powerdevil daemonom. pročitajte ispod za još detalja
the configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the powerdevil daemon. read below for more details
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu kreirati dia konfiguracijski direktorij za svakog korisnika. molim osigurajte da varijabla okoline home pokazuje na postojeći direktorij.
could not create per-user dia configuration directory. please make sure that the environment variable home points to an existing directory.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
direktorij / etc/ pam. d ne postoji. vaš sustav nema podršku za "pam" ili postoji neki drugi konfiguracijski problem.
/ etc/ pam. d folder does not exist. either your system does not have pam support or there is some other configuration problem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting