Ask Google

Results for koordiniranje translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Koordiniranje i predstavljanje stajališta Komisije prema Agenciji.

English

Coordination and representation of the Commission's position towards the Agency.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Cilj skupine jest koordiniranje priprema za članstvo u NATO- u.

English

The group aims to co-ordinate NATO membership preparations.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Njihov cilj je koordiniranje infromacija o koracima vezanim za Jadransku povelju.

English

Their goal is to co-ordinate information about activities related to the Adriatic Charter.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

koordiniranje operativnom suradnjom među državama članicama u području upravljanja vanjskim granicama,

English

coordinating operational cooperation between Member States in the field of management of the external borders,

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Cilj sporazuma jest koordiniranje napora u borbi protiv terorizma i organiziranog kriminala.

English

The accord aims to co-ordinate efforts in fighting terrorism and organised crime.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Uspješno okončanje misija zahtijevalo je koordiniranje napora timova i u cijelosti zajednički rad.

English

Successful completion of the missions required the teams to co-ordinate efforts and work as one.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Cilj sastanka je koordiniranje različitih stajališta uoči očekivanog početka razgovora o statusu Kosova.

English

The goal is to co-ordinate differing stances ahead of the anticipated start of talks on Kosovo's status.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Složili su se i s tim da je očuvanje kulturne raznolikosti ključni razlog za bolje koordiniranje djelovanja.

English

They also agreed that safeguarding cultural diversity was a key reason to better coordinate action.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

To obuhvaća koordiniranje u središtu vlade, međuministarske koordinacije, razvoj politike i financijsku analizu.

English

This includes coordination at the centre of government, inter-ministerial coordination, policy development and financial analysis.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

uspostavu sveobuhvatnijeg postupka javne revizije infrastrukture kako bi se osiguralo bolje strateško koordiniranje planiranja;

English

establishing a more comprehensive public review process for infrastructure to ensure planning is more strategically coordinated;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Također je pozvao predsjednika Borisa Trajkovskog na uspostavu drzavnog tijela za koordiniranje rada na ovim slučajevima.

English

He also urged President Boris Trajkovski to form a state-level body, to co-ordinate work on the cases.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Cilj skupa je koordiniranje napora nacionalnih institucija na ubrzanju procesa reformi i provedbe Sporazuma o stabilizaciji i priključenju.

English

The event aims to co-ordinate efforts of national institutions to speed up the reform process and implementation of the Stabilisation and Association Agreement.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Suradnja će uključivati razmjenu informacija, planiranje napada na kriminalne skupine i koordiniranje zajedničkog rada agencija tih zemalja.

English

Co-operation will include exchanges of information, planning attacks on criminal groups, and co-ordinating the joint work of respective agencies.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Poboljšala se ukupna suradnja između različitih službi, kao i planiranje i koordiniranje akcija, kazao je Brammertz.

English

Overall co-operation between the different services has improved, as has the planning and co-ordination of actions, Brammertz said.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Zamjenik ministra unutarnjih poslova Christos Markoyiannakis predložio je ustroj posebne policijske postrojbe za koordiniranje napora protiv kriminala.

English

Deputy Interior Minister Christos Markoyiannakis has proposed establishing a special police unit to co-ordinate anti-crime efforts.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Radeći na razvoju strategije zapošljavanja, EU je nadležan za koordiniranje, poticanje suradnje i podupiranje djelovanja država članica.

English

In its work towards developing a strategy for employment, the EU has the competence to coordinate, encourage cooperation and support the Member States' action.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Tijekom najintenzivnijeg razdoblja izbijanja ebole postojala je snažna usredotočenost na razmjenu informacija dok su rasprava i koordiniranje odgovora bili slabije izraženi.

English

During the peak of the Ebola outbreak there was a strong focus on the exchange of information while the impetus to discuss and coordinate response was less considerable.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Da bi polučili uspjeh takvi projekti također zahtijevaju iscrpne resurse za koordiniranje i vođenje projekata pored profesionalnog i kvalificiranog kadra .

English

To be successful , such projects also require substantial coordination and project management resources in addition to qualified professional staff .

Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Đurović je također izjavila kako će uskoro biti uspostavljeno državno povjerenstvo za koordiniranje provedbe vladine strategije protiv organiziranog kriminala i korupcije.

English

Djurovic also announced that a state commission would be established shortly, to co-ordinate implementation of a government strategy against organised crime and corruption.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Tariceanu je pozvao koalicijske partnere na koordiniranje napora i osiguranje većine potrebne za usvajanje ove mjere kada je senat ponovo bude razmatrao.

English

He urged coalition partners to co-ordinate efforts and muster the majority needed to pass the measure when the senate takes it up again.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK