Results for korisnikov translation from Croatian to English

korisnikov pin
user specified pin

%s korisnikov list
other media

korisnikov signal & 1
new from profile...

promijenio se korisnikov status povezanostiname
a contact's online status has changed

ali kako znamo da je korisnikov video kopija ?
but how do we know that the user 's video was a copy ?

korisnikov encoding fonta smije biti samo sistemska vrijednost ili `ps'
user font encoding can be only the system's default or `ps'

u zapisniku je zabilježeno i je li korisnikov preglednik kliknuo na oglas ili s njim stupio u interakciju .
our logs also record whether a user’ s browser clicks on or interacts with an ad .

googleov softver za provjeru pravopisa automatski pregledava korisnikov upit i provjerava koristi li korisnik najuobičajeniji način pisanja riječi .
google’ s spell checking software automatically looks at a user’ s query and checks to see if that user is using the most common version of the word’ s spelling .

geslo geoconcepta i jezgra njegove strategije je " uključenje geografske dimenzije u korisnikov informacijski sustav " .
the motto of geoconcept sa strategies has from the outset been " bringing the geographical dimension to your information system " .

kroz dugogodišnje iskustvo stručnjaci input- a stekli su znanja o poslovnim procesima iz različitih poslovnih domena , što nam pomaže lako razumjeti i optimirati korisnikov poslovni proces koji se automatizira .
through many years of experience , our experts have acquired the knowledge of business processes from different business domains , which helps us to easily understand and optimize the user 's business process that automates .

kroz dugogodišnje iskustvo stručnjaci input- a stekli su znanja o poslovnim procesima iz različitih poslovnih domena , što nam pomaže lako razumjeti i optimirati korisnikov poslovni proces koji se želi implementirati unutar lotus okruženja .
through many years of experience , our experts have acquired the knowledge of business processes from different business domains , which helps us to easily understand and optimize the user 's business process that we are implementing into lotus domino environment .

mora biti oblikovan i proizveden tako da u predvidivim uvjetima uporabe korisnikov okomiti pad bude sveden na minimum kako bi se spriječio sudar s preprekama, a sila kočenja ne dosegne graničnu vrijednost kod koje se može očekivati tjelesna ozljeda ili otvaranje ili lom neke komponente ozo-a što bi moglo prouzročiti korisnikov pad.
it must be designed and manufactured so that, under the foreseeable conditions of use, the vertical drop of the user is minimized to prevent collision with obstacles while the braking force does not attain the threshold value at which physical injury or the opening or breakage of any ppe component which might cause the user to fall can be expected to occur.

iz siguronosnih razloga mnogi programi za provođenje testova online , putem interneta upotrebljavaju " sigurni preglednik " koji " zaključa " korisnikov kompjuter da se spriječi varanje ( otvaranje drugih programa ili pretraživanje interneta tijekom testiranja ) .
for security reasons many online test delivery programs when delivered through the internet use a " safe browser " which " locks " the user computer in order to stop the user from cheating ( opening other programs or browsing the internet while taking the test ) .