Results for kvestori translation from Croatian to English

predsjedništvo – kvestori
presidency - quaestors

kvestori nemaju druge stalne dužnosti unutar strukture odbora i svoje dužnosti obavljaju u interesu svih članova.
the quaestors shall have no other permanent responsibilities within the committee and shall carry out their functions in the interests of all its members.

kvestori su u rimskoj republici bili zaduženi za financijska pitanja , a lucinijan ostao zapamćen po pjesmi kojom slavi okrepljujući izvor hladne vode .
in the roman republic , bursars were in charge for the financial questions , and licinianus left remembered for his song with which celebrates the refreshing spring of the cold water .

u projektu povelje sažeto su prikazane zadaće koje kvestori, u interesu savjetnika, obavljaju te definira određene kriterije za savjetovanje kvestora i njihove odnose s drugim tijelima odbora.
the draft charter summarised the duties to be performed by the quaestors to serve the members and defined a number of criteria for consultation of the quaestors and their relations with the other committee bodies.

nakon što je ukazao na činjenicu da se sporazum u suštini odnosi na administrativne postupke povezane s razmjenom informacija između dvaju tijela, na pristup prostorijama egso-a, na mjere opreza koje mora poduzeti uprava egso-a i na pomoć nacionalnim vlastima, glavni tajnik je naveo razloge zbog kojih napomene koje su iznijeli kvestori u pogledu anonimnosti pritužbi i istražnih ovlasti olaf-a u zgradama egso-a nisu mogle biti iznesene u tekstu.
after stating that the agreement focused mainly on the administrative procedures relating to the exchange of information between the two bodies, access to the eesc's premises, the precautionary measures to be taken by the eesc administration and assistance to national authorities, the secretary-general pointed out the reasons why it had not been possible to incorporate into the text the comments put forward by the quaestors, in particular as regards the possibility of anonymous complaints and olaf's investigative powers within the eesc's buildings.