Results for laboratorija translation from Croatian to English

obnovljivost između laboratorija
multiple-laboratory reproducibility

ovo je unutrašnjost našeg laboratorija .
there is the inside of our lab .

projektiranje laboratorija prema en 14056 .
laboratories are designed in accordance with en 14056.

sada ću vas odvesti do zvučnog laboratorija .
i 'll take you now to the acoustic lab .

u rumunjskoj postoje još dva laboratorija tog tipa.
two additional laboratories of this type are being run in romania.

navest ću jedno iz laboratorija cristine le gare .
here 's one from cristine legare 's lab .

korisno je razlikovati računalne učionice od računalnih laboratorija .
it is useful to differ between computer rooms and computer laboratories .

to smanjenje ispitivanja dovelo bi do smanjenja prihoda laboratorija.
this reduction of tests would lead to a reduction of income for the laboratories.

sveučilište hacettepe u ankari domaćin je novog laboratorija pfizera.
ankara's hacettepe university welcomes a new pfizer laboratory.

devet državnih laboratorija odgovorno je za vrlo konkretne jedinice mjerenja.
the nine national labs are responsible for very specific units of measurement.

bila je to velika odgovornost voziti se do laboratorija više puta i raditi .
so it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times .

moram vam pokazati nešto iz vlastitog laboratorija ; samo da provučem ovo .
i have to show you something from my own lab , so let me sneak this in .

djelotvornost cjepiva proteqflu procijenjena je prvo u nekoliko laboratorija i terenskih ispitivanja.
the effectiveness of proteqflu was first assessed in several laboratory and field studies.

gim lab™ laboratorijski ormari zbog svoje funkcije su neizostavni dio projektiranja laboratorija .
due to their purpose , gim lab laboratory cupboards play a crucial part in designing a laboratory .

mreža referentnih laboratorija za životinjske bolesti već postoji, ali ne i za bolesti bilja.
a network of reference laboratories already exists for animal diseases, but not for plant diseases.

bugarska laboratorija za odnos sunca i zemlje trenutačno radi na tri nova svemirska uređaja tipa lyulin.
bulgaria's solar-earth influence laboratory is currently working on three new space devices of the lyulin type.

uzbuđen sam zbog toga jer mogu donijeti tehnologiju masama umjesto samo držanja te tehnologije u okruženju laboratorija .
so i 'm excited about how i can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment .

en iso/iec 17025:2005 o općim zahtjevima za osposobljenost ispitnih i umjernih laboratorija.
en iso/iec 17025:2005 on the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories.

1.2 egso pozdravlja uspostavljanje zajedničkog sustava za analizu kao i postojanje referentnih laboratorija u svakoj državi članici.
1.2 the eesc welcomes both the establishment of a common analysis system and the existence of reference laboratories in each member state.

i dvojica njih , dvadesetogodišnjaka istraživača iz laboratorija za fiziku , za stolom u kantini vode neformalan razgovor sa svojim kolegama .
and two of them , two 20-something researchers at the apl are there at the cafeteria table having an informal conversation with a bunch of their colleagues .