From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hormona (lh) i
luteinizing hormone (lh)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primjena prije početka lh vala
treatment before lh surge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lh stimulira otpuštanje jajnih stanica.
lh stimulates the release of the eggs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primjena nakon postizanja vršne koncentracije lh
treatment after lh surge but before lh peak
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Žene s anovulacijom zbog teškog nedostatka lh i fsh
women with anovulation resulting from severe lh and fsh deficiency
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lh stimulira ovulaciju tijekom vašeg menstrualnog ciklusa.
lh stimulates ovulation during your menstrual cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
korifolitropin alfa ne pokazuje intrinzičnu lh/hcg aktivnost.
corifollitropin alfa does not display any intrinsic lh/hcg activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cetroreliks inhibira lučenje lh i fsh iz hipofize, ovisno o dozi.
cetrorelix dose-dependently inhibits the secretion of lh and fsh from the pituitary gland.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
djelatne tvari u lijeku pergoveris preslike su prirodnih hormona fsh i lh.
the active substances in pergoveris are copies of the natural hormones fsh and lh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
istodobna primjena nije znatno utjecala na razine lh, fsh i progesterona u serumu.
serum levels of lh, fsh and progesterone were not significantly affected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nemate ovulacije, izostaju vam menstruacije i dijagnosticirane su vrlo niske razine hormona fsh ili lh
if you are not ovulating, having no periods and have been diagnosed with very low levels of fsh and lh hormones
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kada se upotrebljava za hitnu kontracepciju, mehanizam djelovanja je inhibicija ili odgađanje ovulacije supresijom lh vala.
when used for emergency contraception the mechanism of action is inhibition or delay of ovulation via suppression of the lh surge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
distribucija, metabolizam i eliminacija korifolitropina alfa vrlo su slični ostalim gonadotropinima poput fsh, hcg i lh.
distribution, metabolism and elimination of corifollitropin alfa are very similar to other gonadotropins, such as fsh, hcg and lh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antagonist gnrh koristi se za sprječavanje prijevremenog naglog porasta razine luteinizirajućeg hormona (lh).
the gnrh antagonist is used to prevent premature luteinising hormone (lh) surges.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lh je potreban za otpuštanje zrelih jajnih stanica iz folikula i jajnika (tj. ovulaciju).
lh is needed to release the mature egg cells from the follicles and ovaries (i.e. ovulation).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
orgalutran se koristi za sprječavanje prijevremenog naglog porasta razine lh-a, koji bi mogao uzrokovati prijevremeno oslobađanje jajnih stanica.
orgalutran is used to prevent the premature lh surge that might cause such a premature release of egg cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
danas se uobičajeno primjenjuje agonist hormona koji oslobađa gonadotropin (gnrh) kako bi se potisnuo porast endogenog lh i kontrolirale toničke razine lh.
down-regulation with a gonadotropin-releasing hormone (gnrh) agonist or antagonist is now commonly used in order to suppress the endogenous lh surge and to control tonic levels of lh.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ste alergični na folikul stimulirajući hormon (fsh), luteinizirajući hormon (lh) ili neki drugi sastojak ovog lijeka (naveden u dijelu 6.)
if you are allergic to follicle stimulating hormone (fsh), luteinising hormone (lh) or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: