Results for medijska translation from Croatian to English

medijska djelatnost
media work

blogovi: medijska revolucija?
blogs: a media revolution?

medijska tvornica - snimi ovo
media factory - check this out!

ali medijska industrija nije to željela .
but that wasn 't what the media businesses wanted .

ne treba nam medijska kompanija pomagati u tome .
we don 't need a media company to help do this for us .

tadićevu izjavu prenijela je beogradska medijska kuća b92.
tadic was quoted by the belgrade-based b92 media outlet.

medijska izvješća: austrijski diplomat naslijedit će lajčaka u bih
reports: austrian diplomat to succeed lajcak in bih

provedbu projekta započela je otvorena medijska grupacija krajem 2011.
the project was launched through an open media group at the end of 2011.

medijska izvješća sugeriraju kako bi albanci služili pod talijanskim zapovjedništvom.
media reports suggest the albanians would serve under italian command.

ali nakon što sam to rekao , to je jako dobra medijska prilika .
but that being said , it 's a very good media opportunity .

a ovdje , svaka medijska osoba je morala proći trening za hiv .
and here , every media person had to be trained for hiv .

tijekom srpnja i kolovoza 2004., aob će postati najveća svjetska medijska kuća.
during july and august of 2004, aob will become the world's largest broadcasting operation.

nadalje, ustrojena je medijska skupina sastavljena od sudaca sa svih triju stupnjeva.
furthermore, a media group consisting of judges from all three instances has been created.

i tako je medijska industrija molila , inzistirala , zahtijevala da kongres nešto poduzme .
and so the media industries begged , insisted , demanded that congress do something .

bukoshi je opovrgavao medijska nagađanja kako će on i rugovin sin uke izazvati podjelu unutar dsk.
bukoshi has denied media speculation that he and rugova's son, uke, will cause a split within the ldk.

napore usložnjavaju medijska izvješća o rasnim izgredima, u koje su umješani policajci koji rade na granici.
complicating efforts are media reports about racial incidents involving police officers working along the borders.

labus: ne samo da se medijska infrastruktura u pojedinim aspektima nije popravila, već se i unazadila.
labus: not only has the media infrastructure in certain aspects not improved, but it has deteriorated.

njegova medijska udruga iznijela je ideju o srpskom televizijskom kanalu tijekom razgovora o statusu kosova 2006. godine.
his media association raised the idea of a serbian tv channel during kosovo status negotiations back in 2006.

"pratila sam medijska izvješća i zapazila sam kako u istočnoj europi općenito ima puno diskriminacije prema romima i ciganima.
"i've been paying attention to news reports and it's been brought to my attention that there's a lot of discrimination against roma and gypsies in general in eastern europe.

agrokor grupa je najveća kompanija u privatnom vlasništvu u hrvatskoj i lider u maloprodaji , dok je eph vodeća hrvatska medijska kuća .
agrokor group is the largest private company in croatia and a leading retailer , while eph is croatia 's leading media company .