Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podrške za podatke
data engines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Šaljem podatke na% 1
sending data to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alat za podatke o sustavuname
system info tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
obrazac za podatke o bolesniku
data sheet for patient documentation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo su isti ti podaci na karti .
here is the same data on a map .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
možete li ih pronaći na karti?
can you find them on the map?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
označena na karti brojevima 9 i 10 .
marked on the map with numbers 9 and 10.
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
manjak stručnjaka za podatke i povezanih vještina
a shortage of data experts and related skills
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
podrška za podatke (dataengine) package type
dataengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
google je omogućio aplikaciju za podatke o prijevozu .
google has made available transit data api .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pregledaj podatke objavljene od plasma podrške za podatke
explore the data published by plasma dataengines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
specifikacija ispisa kada alat za podršku ispisuje podatke na svoj standardni izlaz.
output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa za podatke – 9/ 16 x 3 7/ 16 "
file folder - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrazac za podatke o bolesniku karticu s bar kodovima i naljepnicom
data sheet for patient documentation page of labels and sticker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
napomena: za podatke koji ponegdje nedostaju primijenjena je imputacija.
note: imputation was applied to intermittent missing data.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koristan je za mjerenje udaljenosti i područja na karti , traženje područja i perimetra u kućnom projektu .
it is useful for measuring distance and area on a map , finding area and perimeter in a house project .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
makroregionalna perspektiva omogućuje ucrtavanje novih funkcionalnih granica na karti europe.
taking a macro-regional approach enables new functional borders to be drawn on the map of europe.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
homologacijsko tijelo također provjerava podatke na temelju kojih je dodijeljena homologacija.
the approval authority shall also verify the data on the basis of which the approval was granted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daju li se povratne informacije institucijama i stručnjacima koji prikupljaju podatke na terenu?
is any feedback given to the institutions and professionals collecting the information in the field?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisnica '% 1' je otvorena i upotrebljava se za podatke obrazaca i zaporki.
the wallet '%1' is open and being used for form data and passwords.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: