From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mjerilo
benchmark
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
mjerilo odgovora
response measure
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
mislim , ovo vam samo daje mjerilo .
i mean , it just gives you the scale .
Last Update: 2013-01-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nejednakost je postala globalno mjerilo.
inequality has become a global parameter.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
0,5 % bdp-a kao referentno mjerilo:
0.5% gdp as a benchmark:
to je ispitivanje mjerilo stope preživljavanja.
this study measured survival rates.
kako bi se moglo definirati takvo mjerilo?
how could such benchmark be defined?
konkurentnost europskih poduzeća mora biti važno mjerilo.
the competitiveness of european firms should be an important benchmark.
iskustva zaštite manjina kao mjerilo funkcioniranja demokracije
experiences of protection of minorities as a touchstone for the functioning of democracy
belgija, francuska i Španjolska nisu ispunile to mjerilo.
three countries, belgium, france and spain did not respect this benchmark.
glavno mjerilo djelotvornosti bilo je trajanje teške neutropenije.
the main measure of effectiveness was the duration of severe neutropenia.
ispitivanje je mjerilo broj napadaja katapleksije tijekom dva tjedna.
the study measured the number of cataplexy attacks over two weeks.
glavno mjerilo djelotvornosti bila je tjedna promjena u jačini boli.
the main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week.
europska unija usvojila je isto mjerilo u studenom 2011. godine.
the european union adopted the same benchmark in november 2011.
"bnp je već dugo mjerilo kroz koje se ocjenjuju gospodarstva i političari.
"gnp has long been the yardstick by which economies and politicians have been measured.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
glavno mjerilo djelotvornosti temeljilo se na vremenu potrebnom do razbuktavanja bolesti.
the main measure of effectiveness was based on the time to disease flare.
glavno mjerilo djelotvornosti bila je mogućnost postizanja i održavanja erekcije kod muškaraca.
the main measure of effectiveness was based on the ability of the men to get and maintain an erection.
glavno mjerilo djelotvornosti bilo je vrijeme koje je prošlo do početka poboljšanja simptoma.
the main measure of effectiveness was how long it took for the symptoms to start to improve.
glavno mjerilo djelotvornosti temeljilo se na smanjenju količine virusa hiv-1 u krvi.
the main measure of effectiveness was based on the reduction of the amount of hiv-1 in the blood.
6.1 zaštita društvenih manjina treba se shvatiti ozbiljno, kao mjerilo funkcioniranja demokracije.
6.1 protection of social minorities should be taken seriously, as a touchstone for the functioning of democracy.
