Results for moli translation from Croatian to English

moli
poecilia sphenops

za to on moli .
that 's what he prays .

a tko ovdje živi , neka moli za njih boga .
may those who live here , pray to god for them .

obi; no se smatralo ; ovjekom koji moli .
he signalized with his arms to the helmsman .

a on se sklanjao na samotna mjesta da moli.
and he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

sami sudite dolikuje li da se žena gologlava bogu moli?
judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto god uncovered?

moli za oprost i dobija ga od žene čijeg je brata ubio .
he begs for forgiveness , and receives it from the same woman whose brother he murdered .

moli države članice da se priključe inicijativi usklađivanja postojeće baze podataka.
member states are invited to join the effort to coordinate existing databases.

moli države članice koje se priključuju inicijativi da koordiniraju postojeće baze podataka.
member states are invited to join the effort to coordinate existing databases.

bosanski musliman moli u sarajevskoj džamiji. [getty images]
bosnian muslim men pray in a sarajevo mosque. [getty images]

mladi izvjestitelj u potrazi za svojom životnom prilikom moli urednika da mu prepusti glavnu priču .
a young reporter looking for his big chance pleads with his editor to give him a breaking story .

ja sam uz to nastojao izbjeći odlazak u kršćansku zajednicu u kojoj se moli i radi 16 sati na dan.
i additionally tried to avoid heading to a christian community where you pray and work for 16 hours a day.

bosanska muslimanka moli se prije sahrane 28. srpnja. [getty images]
a bosnian muslim woman prays before the burial ceremony on july 28th. [getty images]

zaludu se pokazuje moab, umara se na uzvišicama dolazeæi u svetište da se moli: ništa postiæi neæe.
and it shall come to pass, when it is seen that moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

arapski ima ritualno recitiranje , gotovo hipnotizirajuće , kvaliteta koja moli da bude saslušana umjesto pročitana , osjećana više nego analizirana .
the arabic has an incantatory , almost hypnotic , quality that begs to be heard rather than read , felt more than analyzed .

i bila je prekrasna stvar shvatiti da ovako blizu miamija , točnije dva sata od miamija , postoji cijela civilizacija ljudi koja svaki dan moli za tvoju dobrobit .
and it 's an amazing thing to think that this close to miami , two hours from miami , there is an entire civilization of people praying every day for your well-being .

"europska komisija moli vlasti u bugarskoj i rumunjskoj da intenziviraju svoja nastojanja, posebice po pitanju pretvaranja uhićenja i optužnica u konačne presude", rekao je glasnogovornik komisije mark gray u utorak, prilikom predstavljanja dokumenata na tiskovnoj konferenciji u bruxellessu.
"the european commission urges authorities in bulgaria and romania to step up their efforts, especially in turning arrests and indictments into final sentences," commission spokesman mark gray said on tuesday, while presenting the papers at a news conference in brussels.