Ask Google

Results for multiplikator translation from Croatian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

English

Info

Croatian

Multiplikator i mobilizacija privatnih ulaganja

English

Multiplier and mobilisation of private investment

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Multiplikator se sastoji od unutarnje i vanjske komponente.

English

The multiplier is made up of an internal and an external component.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Međutim, trenutačna predviđanja upućuju na to da smo na dobrom putu da ostvarimo ciljani multiplikator od najmanje 15.

English

However, current projections indicate that we are on track to meet the target multiplier of at least 15.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

To pomaže u podizanju svijesti znatnog dijela stanovništva jer svaka organizacija djeluje kao multiplikator prema svojim članovima.

English

This helps to improve the awareness level of considerable parts of the population as each of the organisations acts as a multiplier towards its members.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Multiplikator 5 za električnu energiju iz obnovljivih izvora za električna cestovna vozila i multiplikator 2,5 za električne vlakove.

English

Accounting multiplier of 5 for renewable electricity in electric road vehicles and one of 2.5 for electric trains.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Unutarnji multiplikator odražava činjenicu da početna sredstva EFSU-a od 1 EUR omogućavaju EIB-u da svojim klijentima osigura financijska sredstva u vrijednosti od 3 EUR.

English

The internal multiplier reflects the fact that 1 Euro of initial EFSI endowment allows the EIB to generate financing worth 3 Euros to its clients.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Vanjski multiplikator odražava sufinanciranje do kojeg dolazi tako to svako ulaganje EIB-a u okviru EFSU-a pokreće ulaganja u vrijednosti pet puta većoj od doprinosa EIB-a jer privlači druge izvore financiranja za projekt.

English

The external multiplier shows the co-investment that is taking place as each EIB investment under the EFSI will in turn trigger investment worth five times the EIB's contribution by attracting other sources of finance to the project.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Odgovor na dozu docjepljivanja izražen kao multiplikator povećanja koncentracija antitijela (15 – 235 puta veće koncentracije) ukazuje na to da je nedonoščad bila adekvatno primarno cijepljena protiv svih antigena sadržanih u cjepivu Infanrix hexa.

English

The response to the booster dose in terms of fold increases in antibody concentrations (15- to 235-fold), indicate that preterm infants were adequately primed for all the antigens of Infanrix hexa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Nasuprot tomu, u provedbi dijela za infrastrukturu i inovacije, iako je mogao iskoristiti neke postojeće proizvode, EIB-u je trebalo vremena da razvije novi niz proizvoda za koje je svojstveno da imaju i viši profil rizika, a ponekad i veći (vanjski) multiplikator.

English

In contrast, in implementing the infrastructure and innovation window, the EIB, while being able to use some existing products, needed time to develop a new range of products, which are characterised by having both a higher risk profile and sometimes higher (external) multipliers.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

U neovisnoj evaluaciji zaključuje se da je EFSU učinkovit u povećanju pristupa financiranju i mobilizaciji privatnog kapitala te se navodi očekivani multiplikator portfelja od 14,1 za ugovorene operacije (potpuno u skladu s ciljnim multiplikatorom koji iznosi 15 za cjelokupno razdoblje ulaganja EFSU-a) i mobilizacija privatnih ulaganja od 63 % (nije određena točna ciljna vrijednost) na dan 30. lipnja 2016.

English

The independent evaluation concludes that the EFSI is effective in increasing access to financing and mobilising private capital, noting an expected portfolio multiplier of 14.1 for signed operations (fully in line with the target of 15 over the whole EFSI-investment period) and 63% of private investment mobilised (no precise target was set) as of 30 June 2016.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK