Results for nastavite ravno na translation from Croatian to English

na raskrižju nastavite ravno .
at the intersection , continue riding straight through .

prijeđite prometnu cestu i nastavite ravno .
cross the busy road and continue riding straight along .

navijte iglu ravno na brizgalicu.
screw the needle straight onto the pen.

ovdje nastavite ravno kratkim , ali strmim usponom .
continue along straight to the short but steep climb .

možete skočiti ravno na određeni broj .
you can jump right into a specific issue .

iglu treba pažljivo pričvrstiti ravno na brizgalicu.
the needle should be carefully attached straight onto the pen.

u hrastju oprezno prijeđite cestu 18 i nastavite ravno uz vatrogasni dom .
in hrastje , take care while crossing the road 18 and continue straight past the fire hall .

kada dođete u Čakovec , odaberite taj smjer i u Šenkovcu nastavite ravno .
when you come in Č akovec , travel in before mentioned direction and when you reach Š enkovec carry on travelling straight .

jednostavno ga ubacim na hrpu , i dodaje ga ravno na vrh .
i just toss it to the pile , and it 's added right to the top .

na raskrižju 11 stoga nastavite ravno sporednom cestom uz livade i polja kroz naselje kućari .
at the intersection 11 continue riding straight along the side road alongside the meadows and fi elds through kuć ari .

nakon skidanja zatvarača, iglu treba pažljivo pričvrstiti ravno na brizgalicu.
after removing the cap, the needle should be carefully attached straight onto the pen.

ravno na plaži je " villa kaštel " , pansion u rangu **** .
straight on the beach is a new pension " villa kastel " in range of **** .

na raskrižju zagrebačke i ulice rudolfa fizira , koja vodi do zračne luke zagreb , nastavite ravno preko ulice .
at the intersection of zagrebač ka st. and rudolfa fizira st. , which leads to the zagreb airport , continue straight across the intersection .

na primjer , ako tražite marihuanu u studentskim ormarićima , pokazat će ravno na nekoga .
like if you 're looking for marijuana in students ' lockers , it 'll point right to somebody .

vratite zatvarač na brizgalicu tako da kvačicu poravnate s pokazivačem doze i nataknete zatvarač ravno na brizgalicu.
replace the pen cap by lining up the cap clip with the dose indicator and pushing straight on.

gurnite vanjski štitnik igle koji sadrži iglu ravno na brizgalicu, a zatim navijte iglu dok se ne učvrsti.
push outer needle shield containing the needle straight onto the pen, then screw needle on until secure.

nastavite ravno pleškom ulicom , te na y raskrižju pleške ulice i Š . breščenskog , kod ulazne ploče u gradsku četvrt pleso skrenite lijevo i nastavite pleškom ulicom .
continue straight along pleš ka st. , and at the y intersection of pleš ka st. and Š . brešč enska st. , near the entry sign for the pleso neighbourhood , turn left and continue along pleš ka st. .

na 8, 7 km nastavljamo ravno , na 9, 5 km skrećemo desno , a na 11, 7 km ponovno ravno .
at 8.7 km , we continue straight , at 9.5 km we turn right , and at 11.7 km continue straight .

sada sve to radim pomoću iphonea , sve ide ravno na moj server , koji sve odradi , razdijeli u kategorije i sve skupa sastavi .
now it 's all done on my iphone , and it all goes straight up to my server , and my server does all the backend work and categorizes things and puts everything together .

ako moramo , ako vidimo asteroid da ide prema nama , ravno na nas , i imamo još dvije godine , bum ! pogodimo ga .
if we need , if we see an asteroid that 's coming toward us , and it 's headed right for us , and we have two years to go , boom !