Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemate kamo .
you 've got nowhere to go .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate pojma .
you 've no clue .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate sluha?
is your singing out of tune?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate web stranicu ?
you do n't have a web site ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate potrebne dozvole
insufficient permissions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate otvorenih pozivnica.
you have no open invitation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate ništa protiv ?
do you mind ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemate pojma koliko .
al gore : you have no idea .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto nemate umjetne noge ? "
why don 't you have the artificial legs ? "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nemate pristup traženom resursu.
you do not have access to the requested resource.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate dozvolu za datoteka% 1
permission denied on file %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate ovlasti za pokretnaje% 1.
you do not have permission to run %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate dozvolu izbrisati ovu shemu
you do not have permission to delete that scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nemate dovoljno brodova za slanje.
not enough ships to send.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga nemate , pokušajte ga nabaviti .
if you do not have it , try to get it .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i nemate , u stvari , puno mogućnosti .
and you actually don 't have a lot of options .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dođete do točke kada nemate alternative.
you reach a point where you have no alternative.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
( smijeh ) i nemate se čega sramiti .
( laughter ) and that 's nothing to be ashamed of .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ali onda nemate ljude u svojim brodovima .
and then , just some examples .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ga nemate , onda pročitajte daljni tekst .
if you do n't have it , read the following text .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: