Results for onesiphorus translation from English to Italian

greet prisca and aquila, and the house of onesiphorus.
saluta prisca e aquila e la famiglia di onesìforo.

4:19salute prisca and aquila, and the house of onesiphorus.
4:19saluta prisca ed aquila e la famiglia d’onesiforo.

16 the lord grant mercy to the house of onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
1:16 il signore conceda misericordia alla famiglia di onesìforo, perché egli mi ha più volte confortato e non s'è vergognato delle mie catene;

the lord give mercy unto the house of onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
il signore conceda misericordia alla famiglia di onesìforo, perché egli mi ha più volte confortato e non s'è vergognato delle mie catene

16 the lord grant mercy to the house of onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain;
16 conceda il signore misericordia alla famiglia d'onesiforo, poiché egli m'ha spesse volte confortato e non si è vergognato della mia catena;

15 this you know, that all those in asia have turned away from me, among whom are phygellus and hermogenes. 16 the lord grant mercy to the household of onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain; 17 but when he arrived in rome, he sought me out very zealously and found me. 18 the lord grant to him that he may find mercy from the lord in that day—and you know very well how many ways he ministered to me at ephesus.
16conceda il signore misericordia alla famiglia di onesiforo, perché spesse volte egli mi ha confortato e non si è vergognato delle mie catene; 17anzi, venendo a roma, mi ha cercato con molta sollecitudine e mi ha trovato. 18gli conceda il signore di trovare misericordia presso di lui in quel giorno. tu sai molto bene quanti servizi egli mi abbia reso in efeso.