Results for nepregledno translation from Croatian to English

ulagačima pak previše detaljnih informacija može biti nepregledno.
and for investors, it can be complex to wade through excessively detailed information.

to je zato što je vlada kao nepregledno široki ocean , a politika je šest-inčni sloj na vrhu .
that 's because government is like a vast ocean and politics is the six-inch layer on top .

razgledu posjetitelja postojnske jame nudi se nepregledno bogatstvo mineralnih siga najrazličitijih oblika , boja i generacija , kalcitne sige te druge umjetnine koje je priroda oblikovala kroz tisućljeća .
visitors to the cave are dazzled by a wealth of speleothems : calcite formations , stalactites and stalagmites abounding in a variety of shapes , colours and age .

svaki pojedinac morao bi obići tihu i slikovitu dolinu leske , suhe rječine , zanimljivu viljsku ponikvu , livadu lazac , mali risnjak , gusto i nepregledno prostranstvo smrekove šume – smrekovac i bijele stijene ( carstvo kamenih kukova ) ... , a uz brojne prilaze nacionalnom parku jedini je pravi put za upoznavanje nacionalnog parka onaj što vodi od zgrade uprave , gdje uz stručnu pomoć i vodiče , te uz topografske karte možemo odabrati ono što želimo vidjeti .
everyone should visit the quiet and picturesque valley of leska , suha rječ ina , the interesting viljska ponikva ( sink-hole ) , the lazac fields , mali risnjak , the dense and vast space covered by spruce woods – smrekovac and bijele stijene ... . . of all the numerous accesses to the national park the only « right » way to get to know the national park is the one leading from the administration building , where , with professional assistance and guides and the aid of topographic maps we can choose what we want to visit .