Results for nestandardni translation from Croatian to English

mladim ljudima trebao bi biti osiguran pristup socijalnim programima, a nestandardni oblici zapošljavanja trebali bi biti regulirani kako bi se uspostavila djelomična protuteža negativnom učinku nesigurnosti koja proizlazi iz takvih oblika zapošljavanja.
access to social schemes should be guaranteed for young people and non-standard forms of employment should be regulated in order to counterbalance some negative effects of insecurity resulting from such jobs.

svaki od zaposlenih djelatnika je , osim odličnog poznavanja elektroenergetike , i specijalist za neko od užih područja , te je na taj način ravel postao tvrtka koja može , osim izrade klasičnih projekata , riješiti i bilo koji specifični , nestandardni problem vezan uz područje elektroenergetike .
each one of employees , besides excellent knoweledge of electroenergetics , is a specialist for some restricted area . in that way ravel became a company which can ( except usual , classical projects ) solve any specific , unstandard problem connected to the area of electroenergetics .