Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije
is not
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
nije .
no .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
cilj nije
no target
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer nije.
it is not.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako nije:
if it is not:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nije primjenjivo
not applicable
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
nije ispitano.
astemizole and terfenadine have
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
: = nije dostupno
: = not available
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
opći poremećaji: lose osjećanje.
general disorders: feeling unwell.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on je upozorio na nedavno otkriveno lose upravljanje u lokalnom javnom poduzeću elektroprivreda.
he cited the recently uncovered mismanagement at the local utility company elektroprivreda.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prema izvjesću, dvočlana posada lose je proračunala rastojanje do mostarske zračne luke i prerano smanjila visinu.
according to the report, the two-man crew miscalculated the plane's distance from mostar airport and reduced altitude too early.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" i' ve got nothing to lose but the blues " pjeva gwen mccrae .
“ i 've got nothing to lose but the blues” , sings gwen mccrae .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iako mnogi volonteri nisu bili u mogućnosti stići na borilista, oni koji su tamo bili uspjeli su zavrsiti posao. atena nije bas sve tako lose učinila, sudeći po misljenju novinara koji su nazočili test natjecanjima na ranijim olimpijskim igrama.
and even though many volunteers were unable to attend, the others pulled through. athens did n't do all that bad, according to members of the media who had attended the test events of previous olympic games.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon deset godina provedenih na mjestu sefa drzave, izetbegović se 2000. godine povukao, kao razlog navodeći lose zdravstveno stanje i starost.
having served as his country's leader for a full decade, izetbegovic resigned in 2000 citing poor health and advanced age.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i naravno , kada se radi o kognitivnim sposobnostima , primjenjiva je izreka " use it or lose it " ( " koristi ili izgubi " ) tako da želite ostati mentalno stimulirani .
and of course , when it comes to cognitive effects , " use it or lose it " applies , so you want to stay mentally stimulated .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting