Results for obala jezera u nacionalnom parku... translation from Croatian to English

mi smo u gradu , ne u nacionalnom parku .
ours is a city , not a wilderness preserve .

mogućnost posjeta mljetu ili nacionalnom parku kornati .
possibility of visiting mljet or kornati national parks .

u najtoplijim ljetnim danima u nacionalnom parku risnjak temperatura je oko 20 c .
in the warmest summer days the temperature in the national park risnjak reaches about 20 c.

otok mljet – poznat po ljepoti i nacionalnom parku .
mljet island is famous for its natural beauty and is a national park .

16 srednjovjekovnih samostana u nacionalnom parku na fruškoj gori nude religiozan i opuštajući doživljaj.
frushka gora's 16 medieval monasteries in a national park setting provide a religious and relaxing experience.

smješteni u lijepom nacionalnom parku krka , slapovi se prelijevaju preko 17 prirodnih barijera .
located in the lovely krka national park , the falls cascade over 17 natural barriers .

transfer do hotela „ vrata krke “ u nacionalnom parku krka , večera i noćenje .
transfer to the hotel „ vrata krke“ in national park krka , dinner and overnight .

ovo je ilegalno naselje u nacionalnom parku sanjay gandhi u bombaju , odnosno mumbaiju u indiji .
this is the squatter community in sanjay gandhi national park in bombay , india , what 's called mumbai these days .

južna obala jezera je kamenita i na njoj se nalaze male šljunkovite plaže .
the southern coast of the lake is rocky full of small pebble beaches .

ovaj je proces , u različitim oblicima , vidljiv na gotovo svim travnjačkim površinama u nacionalnom parku sjeverni velebit .
this process , in its various manifestations , is present on almost all park 's grasslands .

kada je u kolovozu 2007. godine izbio požar u nacionalnom parku kornati, 23 vatrogasca spuštena su na otok helikopterom.
when fire broke out in the kornati national park in august 2007, 23 firefighters were dropped onto the island by helicopter.

i postoji područje jezera u južnoj polarnoj regiji titana .
and there is a lake scene in the south polar region of titan .

gomile smeća bodu oči na prilazu nacionalnom parku.[dražen remiković/setimes]
piles of trash are an eyesore along the apporoach to a national park.[drazen remikovic/setimes]

tijekom rata u bih bio je zastupnik u nacionalnom saboru rs-a.
during the war in bih, he served as a representative in the rs national assembly.

detalji o tim reformama utvrđeni su u nacionalnom programu reformi italije za 2015.
the details underpinning these reforms have been set out in italy’s 2015 national reform programme.

a ovo oboje , juka i creosote grm , žive na zemlji biroa za upravljanje zemljom , a to je sasvim drugačije od biti zaštićen u nacionalnom parku .
and both of these , the yucca and the creosote bush , live on bureau of land management land , and that 's very different from being protected in a national park .

mirno , povišeno mjesto na padini , 500 m od jezera , u slijepoj ulici .
in a quiet , elevated position on a slope , 500 m from the lake , in a cul-de-sac .

danas su jezera u potpunosti morska i uskim prolazom vrata od solina povezana s otvorenim morem .
today the lakes are entirely sea water connected with the open sea by the narrow passage vrata solina .

ako mjera ima opću primjenu, objavljuje se na odgovarajući način u nacionalnom službenom glasilu ili ekvivalentnom instrumentu.
where the measure is of general scope, it shall be appropriately published in the national official journal or in an equivalent instrument.

bugarski nastavnici sudjelovali su u nacionalnom prosvjedu u sofiji prošlog tjedna. [getty images]
bulgarian teachers participated in a national protest in sofia last week. [getty images]