Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais te rendre heureux.
i'll make you happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais essayer de vous rendre visite bientôt
i will try to come to visit you soon
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de vous
i will try to you
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de me rendre utile.
let me try to be helpful.
Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais toujours vous vouloir
i will always want you
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer
i'll try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais essayer ...
je vais essayer ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
un appel peut vous rendre heureux
a call can make you happy
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de
i will try to
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vais essayer.
but i can try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok,je vais essayer.
ok,je vais essayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais l'essayer.
i'll take a stab at it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais l'essayer !
will try it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer d'être
i will try to be
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je répondrai, "mon dieu ! seulement pour vous rendre heureux !
i will answer, "my lord! only to make you happy!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais essayer d'y être
i will try to be there
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je vais essayer d' expliquer.
i will try to explain.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
je vais essayer de parler français
i'll try to speak french for you
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais essayer de m'expliquer.
i shall try to explain what i mean.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cette fois, je vais l'essayer.
this time i will try it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: