Results for obavlja translation from Croatian to English

berba se obavlja ručno .
the grapes are hand-picked .

erga obavlja sljedeće zadaće:
erga's shall have the following tasks:

obdukcija se obavlja u nedjelju.
an autopsy was to be conducted sunday.

izvršni odbor obavlja sljedeće:
the executive board shall:

preispitivanje koje obavlja koordinacijska grupa
coordination group review

berec obavlja i sljedeće zadaće:
berec shall also carry out the following tasks:

provjera sukladnosti koju obavlja komisija i
compliance verification by the commission and

procjenu rizika obavlja znanstveni odbor.
the risk assessment shall be conducted by the scientific committee.

postupak preispitivanja koje obavlja koordinacijska grupa
coordination group review procedure

i ovdje ga vidite kako obavlja litotomiju .
and so here you see him doing a lithotomy .

obavlja se sukladno standardima iso , iec i en .
is performed in compliance with iso , iec and en standards .

ispitivanje neškodljivosti obavlja se na ciljnim vrstama.
the safety tests shall be carried out in the target species.

procjena rizika obavlja se na sljedeći način:
the risk assessment shall be carried out by:

evaluacija se obavlja u skladu sa smjernicama komisije.
the evaluation will be carried out according to the commission’s guidelines.

preispitivanje koje obavlja koordinacijska grupa i znanstveno preispitivanje
coordination group review and scientific re-examination

inspekcijski pregled prije početka plovidbe obavlja inspektor.
the pre-commencement inspection shall be carried out by an inspector.

anotacija skupine ortologa obavlja se metodom filogenetskog profiliranja .
the annotation of orthologous groups is done using the method of phylogenetic profiling .

d mreže koja obavlja funkcije navedene u članku 12.;
d a network, which shall exercise the functions set out in article 12.

ova tvrtka već godinama obavlja aviotretiranja poljoprivrednih površina i šuma .
this firm has been doing the services of crop-dusting of agricultural areas and forests for years now .

banka obavlja sve kunske i devizno valutne poslove u zemlji .
the bank performs all kinds of kuna and foreign currency operations in the country .