Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odaberi sve vidljive dopise
select all visible memos
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberi sve
select all
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 15
Quality:
odaberi sve zapise
select all tracks
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberi sve poruke...
multiple folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& odaberi sve numere
currently selected encoder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
odaberi sve bilješke ili sav tekst
select all bookmarks or text
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberi sve stavke koje se slažu s ovim uzorkom: @ title: window
select all items matching this pattern:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberi sve veze iz povijesti ili sav tekst
select all history links or text
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberi sve linkove iz povijesti ili sav tekst
select all history links or text
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izabira sve vidljive kontakte iz trenutnog pogleda.
select all contacts in the current address book view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odaberi sve poruke iz iste niti kao i odabrana poruka
select all messages in the same thread as the selected message
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: