Results for oduzimanjem translation from Croatian to English

omogući izradu zadataka sa zbrajanje i oduzimanjem.
enable addition for task generation.

ukupan broj bodova izračunava se oduzimanjem negativnih od pozitivnih bodova:
the overall score is calculated by subtracting negative scores from positive ones:

prijevremeno rođena dojenčad, koja nisu dosegla korigiranu dob od 5 tjedana (korigirana dob se izračunava oduzimanjem broja tjedana od prijevremenog rođenja od stvarne dobi)
premature infants, for whom the corrected age of 5 weeks has not been reached (the corrected age being calculated by subtracting the number of weeks of prematurity from the actual age)

2.2 aditivna proizvodnja, za razliku od metode proizvodnje oduzimanjem, proces je kojim se dodavanjem materijala, obično sloj po sloj, izrađuju objekti na temelju podataka iz 3d modela.
2.2 additive manufacturing (am) is the process of joining materials to make objects from 3d model data, usually layer upon layer, as opposed to subtractive manufacturing methodologies.

vlada je uvela novi sustav u pokušaju unaprjeđenja transparentnosti, vjerujući kako će prisiliti poslodavce na plaćanje svojih obveznih doprinosa za mirovine i zdravstveno osiguranje djelatnika, budući da se oni koji nisu uplatili doprinose i isplatili plaće do 15-tog u mjesecu sučeljavaju s kaznama u visini do 2.000 eura, pa čak i oduzimanjem njihovih tvrtki od strane ujp-a.
the government introduced the new system in an effort to improve transparency, believing it would force employers to pay their mandatory contributions to their workers' pensions and health insurance, since those who failed to make those contributions and pay salaries by the 15th of the month would face fines as high as 2,000 euros and even the seizure of their businesses by the pro.