Results for odvojite translation from Croatian to English

odvojite
peel-off

odvojite štrcaljku.
disconnect the syringe.

odvojite po perforaciji
separate at perforations

odvojite zatvarač od tube
pull off the cap

odvojite štrcaljku od kože.
then lift the syringe off skin.

odvojite štrcaljku od bočice
separate syringe and vial

pažljivo odvojite stražnji dio.
carefully peel off the backing.

odvojite foliju, zatim protisnite
peel, then push

odvojite odlagalište i odabir
klipper - clipboard tool

odvojite napunjenu štrcaljku od naprave.
disconnect the filled syringe from the device.

odvojite vrh pipete duž označene linije.
snap-off the top of the pipette along the scored line.

odvojite dovoljno vremena za davanje injekcije.
make sure you have set aside a proper amount of time to complete the injection.

odvojite jedno polje blistera od ostatka trake.
separate one blister cell from the strip.

odvojite jedan blister od drugih trgajući po perforaciji.
separate one blister from the others by tearing along perforation.

pazite da nastavak odvojite sa štrcaljke zajedno s bočicom.
be sure to remove the vial adapterwith the vial from the syringe.

nakon toga odvojite štrcaljku (s iglom) od nastavka.
then disconnect the syringe (with needle) from the device.

molimo da tu karticu odvojite i nosite je uvijek sa sobom.
detach this card and keep it with you at all times.

kada ste gotovi, otpustite palac i lagano odvojite štrcaljku od kože.
when done, release your thumb, and gently lift the syringe off skin.

držite rub folije, odvojite foliju povlačenjem i uzmite sprej za nos.
hold the edge of the foil, peel the foil back and take the nasal spray out.

iglu s filterom ostavite u bočici, a štrcaljku odvojite od igle s filterom.
leave the filter needle in the vial and disconnect the syringe from the filter needle.