Results for onemogućavala translation from Croatian to English

karamanlis je kazao kako su on i njegova vlada vodili tešku borbu, dodajući kako je ta borba onemogućavala ostvarivanje svih njihovih ciljeva.
he and his cabinet have been fighting an uphill battle, karamanlis said, adding that this has stood in the way of fulfilling all their goals.

njih je dvoje pokrenulo inicijativu kojom je okončana praksa zauzimanja sveučilišnih zgrada od strane malih skupina mladih ljudi - ta je praksa u stvari onemogućavala predavanja i konzultacije, kao i održavanje vježbi i ispita.
the two started the initiative and ended the practice of small groups of young people taking over university buildings -- a practice that essentially prevented lectures, instruction, laboratory work and exams.