Results for otkriti translation from Croatian to English

trebate ih samo otkriti .
they are waiting for you to discover them .

tako ćemo otkriti vrijednost . "
it 'll reveal the value . "

kako ćemo otkriti što sklop radi ?
so how are we going to figure out what this circuit does ?

i nismo znali što ćemo otkriti .
and we didn 't know , for iraq what we were going to find .

kako možemo otkriti njegove tajne ?
how can we discover its secrets ?

pa moram otkriti kako to učiniti sama .
and so i have to figure this out for myself .

je li to itko ikada uspio otkriti ?
has anyone in your life been able to tell ?

ne moramo otkriti ništa više o svemiru .
we don 't need to discover anything else about our universe .

dakle , pojedinac mora otkriti određenu cjelovitost .
so one has got to discover a certain wholeness .

komisija može otkriti povrede i vlastitim istragama.
infringements may be detected through the commission’s own investigations.

u oba slučaja, status prezaduženosti nije lako otkriti.
in both cases, an over-borrowing status is not easily detected.

lakše im je to otkriti nego tko ste vi zapravo .
that 's easier for them to find out than who you are .

sada imamo veliku sreću što možemo otkriti svemir .
now we have the good fortune to open up space .

mi zapravo pokušavamo izmjeriti ovaj profil i otkriti torij .
we are actually trying to measure this profile and to detect thorium .

ne mogu otkriti verziju debconfa. je li debconf instaliran?
cannot get debconf version. is debconf installed?

dakle , što više prašine imate , više će ona otkriti sliku .
so the more dust you have , the more it will reveal the photo .

manje česte nuspojave koje se mogu otkriti krvnim pretragama su:
uncommon side effects that may show up in blood tests are:

a školska krava pokušava otkriti kako može zamijeniti kosilicu na igralištu .
and the school cow is trying to figure out how to replace the lawnmower on the playing field .

dakle , otkriti da djed mraz uopće ne postoji bilo je zapravo olakšanje .
so , to find out that there was no santa claus at all was actually sort of a relief .

a kad i uspijemo otkriti online kriminalce , često ne bude nikakvih rezultata .
and even if we are able to find online criminals , quite often there is no outcome .