Results for ovlašteni translation from Croatian to English

ovlašteni distributer
authorised dealer

ovlašteni gospodarski subjekt
authorised economic operator

izrađuje ga ovlašteni arhitekt .
it is made by a licensed architect .

niste ovlašteni za izvršavanje ove datoteke.
you are not authorized to execute this file.

ovlašteni programi rada prema starim ovlaštenjima
mandated work programmes under old mandates

niste ovlašteni za pisanje na to mjesto.
you do not have permission to write to that location.

niste ovlašteni za promjenu podataka u bazi!
you are not allowed to change data in the database.

u mađarskoj: a pénzügyminiszter ili ovlašteni predstavnik;
in the republic of hungary: a pénzügyminiszter or an authorised representative,

niste ovlašteni za pristup ovom izvještaju o problemu.
you are not allowed to access this problem report.

u kraljevini danskoj: skatteministeren ili ovlašteni predstavnik;
in the kingdom of denmark: skatteministeren, or an authorised representative,

kutiju se mora poslati u ovlašteni laboratorij na analizu.
the package must be sent to a qualified laboratory for analysis.

u irskoj: the revenue commissioners ili ovlašteni predstavnik;
in ireland: the revenue commissioners, or their authorised representative,

(r) u mađarskoj: a pénzügyminiszter ili ovlašteni predstavnik;
(r) in hungary: a pénzügyminiszter or an authorised representative,

u kraljevini Švedskoj: chefen för finansdepartementet ili ovlašteni predstavnik;
in the kingdom of sweden: chefen för finansdepartementet or an authorised representative,

(e) u kraljevini danskoj: skatteministeren ili ovlašteni predstavnik;
(e) in the kingdom of denmark: skatteministeren or an authorised representative;

inspekcijske preglede obavljaju ovlašteni predstavnici nadležnog tijela koji su ovlašteni:
the inspections shall be carried out by authorised representatives of the competent authority who shall be empowered to:

(l) u irskoj: the revenue commissioners ili ovlašteni predstavnik;
(l) in ireland: the revenue commissioners or their authorised representative,

(k) u republici hrvatskoj: ministar financija ili ovlašteni predstavnik;
(k) in the republic of croatia: ministar financija or an authorised representative

(aa) u republici finskoj: valtiovarainministeriö/finansministeriet ili ovlašteni predstavnik;
(aa) in the republic of finland: valtiovarainministeriö/finansministeriet or an authorised representative,

„gospodarski subjekti” znači proizvođač, ovlašteni zastupnik, uvoznik i distributer;
'economic operators' means the manufacturer, the authorised representative, the importer and the distributor;