Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analgetici petidin, piroksikam, propoksifen
analgesics pethidine, piroxicam, propoxyphne
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
petidin, piroksikam, propoksifen (koriste se za ublažavanje boli);
pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ako uzimate protuupalne lijekove, kao što su diklofenak, ibuprofen, piroksikam.
if you are taking anti-inflammatory medicines such as diclofenac, ibuprofen, piroxicam.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
u nsail-e se primjerice ubrajaju: acetilsalicilatna kiselina, ibuprofen, ketoprofen, piroksikam, diklofenak.
examples of nsaids are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibitori trombocita (acetilsalicilna kiselina), nesteroidni antireumatici (piroksikam) i digoksin ne ulaze u interakcije s farmakokinetikom fondaparinuksa.
platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
drugoj grupi liječnika su rekli : " jučer kada ste ponovno pregledali slučaj , otkrili ste da niste još isprobali dva lijeka , ibuprofen i piroksikam . "
the other group of the physicians , they said , " yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn 't try out yet , ibuprofen and piroxicam . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
petidin, piroksikam, propoksifen istodobno primijenjeni ritonavir vjerojatno bi povećao plazmatske koncentracije petidina, piroksikama i propoksifena te je stoga kontraindiciran (vidjeti dio 4.3).
pethidine, piroxicam, propoxyphene ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of pethidine, piroxicam, and propoxyphene and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oralni antikoagulansi (varfarin), inhibitori trombocita (acetilsalicilna kiselina), nesteroidni antireumatici (piroksikam) i digoksin ne ulaze u interakcije s farmakokinetikom fondaparinuksa.
oral anticoagulants (warfarin), platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: