Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
analgetici petidin, piroksikam, propoksifen
analgesics pethidine, piroxicam, propoxyphne
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petidin, piroksikam, propoksifen (koriste se za ublažavanje boli);
pethidine, piroxicam, propoxyphene (used to relieve pain);
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ako uzimate protuupalne lijekove, kao što su diklofenak, ibuprofen, piroksikam.
if you are taking anti-inflammatory medicines such as diclofenac, ibuprofen, piroxicam.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u nsail-e se primjerice ubrajaju: acetilsalicilatna kiselina, ibuprofen, ketoprofen, piroksikam, diklofenak.
examples of nsaids are: acetylsalicylic acid, ibuprofen, ketoprofen, piroxicam, diclofenac.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inhibitori trombocita (acetilsalicilna kiselina), nesteroidni antireumatici (piroksikam) i digoksin ne ulaze u interakcije s farmakokinetikom fondaparinuksa.
platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drugoj grupi liječnika su rekli : " jučer kada ste ponovno pregledali slučaj , otkrili ste da niste još isprobali dva lijeka , ibuprofen i piroksikam . "
the other group of the physicians , they said , " yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn 't try out yet , ibuprofen and piroxicam . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
petidin, piroksikam, propoksifen istodobno primijenjeni ritonavir vjerojatno bi povećao plazmatske koncentracije petidina, piroksikama i propoksifena te je stoga kontraindiciran (vidjeti dio 4.3).
pethidine, piroxicam, propoxyphene ritonavir co-administration is likely to result in increased plasma concentrations of pethidine, piroxicam, and propoxyphene and is therefore contraindicated (see section 4.3).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oralni antikoagulansi (varfarin), inhibitori trombocita (acetilsalicilna kiselina), nesteroidni antireumatici (piroksikam) i digoksin ne ulaze u interakcije s farmakokinetikom fondaparinuksa.
oral anticoagulants (warfarin), platelet inhibitors (acetylsalicylic acid), nsaids (piroxicam) and digoxin did not interact with the pharmacokinetics of fondaparinux.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: